Co oznacza désigné w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa désigné w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać désigné w Francuski.

Słowo désigné w Francuski oznacza konstruktor, wyznaczać, wskazywać na coś, oznaczać, wskazywać na, proponować, wskazywać, wyznaczać, mianować, wybierać kogoś, artysta, artystka, wybierać kogoś/coś, przydzielać coś komuś, być odwzorowaniem czegoś, desygnowany, zamierzony, zaplanowany, projektant mebli, oskarżać, pokazywać, wyróżniać kogoś ze względu na coś, obwiniać kogoś, proponować, żeby ktoś coś zrobił, ustanawiać, obstawiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa désigné

konstruktor

(anglicisme)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est le célèbre designer du dernier ordinateur de chez Apple®.

On jest sławnym konstruktorem nowego komputera Apple.

wyznaczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jenny a fixé l'heure et la date de la grosse réunion.

wskazywać na coś

verbe transitif

Tous les indices le désignent comme étant l'auteur du meurtre.

oznaczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'insigne à étoile désigne un général.

wskazywać na

verbe transitif

Tous les indices semblent désigner M. Smith comme étant le coupable.

proponować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Qui va se charger de lui demander ? Je désigne Paul.

wskazywać

(révéler)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'écrivain désigna Twain comme étant son inspiration.

wyznaczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le dictateur malade n'a pas encore désigné de successeur.

mianować

(nomination)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le Conseil a nommé un successeur.

wybierać kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le professeur a choisi Ken pour être son assistant de recherche.

artysta, artystka

(dans l'industrie)

Mon cousin est concepteur dans une agence de marketing.

wybierać kogoś/coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przydzielać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

być odwzorowaniem czegoś

verbe transitif (Mathématiques)

La variable x caractérise (or: désigne) y.

Wartość y jest odwzorowaniem zmiennej x.

desygnowany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'ambassadeur désigné ne prendra pas ses fonctions avant le mois prochain.

zamierzony, zaplanowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le tireur a raté sa cible prévue.

projektant mebli

(anglicisme)

oskarżać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pokazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle montra du doigt les bonbons sur l'étagère.

wyróżniać kogoś ze względu na coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

obwiniać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

proponować, żeby ktoś coś zrobił

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je te désigne pour aller nous chercher des glaces.

ustanawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le conseiller a désigné la prochaine campagne comme étant leur priorité absolue.

obstawiać

(courses de chevaux)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Richard a désigné le palomino comme favori.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu désigné w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa désigné

Co oznacza autre w Francuski?

Co oznacza ceci w Francuski?

Co oznacza celle-ci w Francuski?

Co oznacza celui-ci w Francuski?

Co oznacza cinq w Francuski?

Co oznacza commis d'office w Francuski?

Co oznacza depuis w Francuski?

Co oznacza dernier w Francuski?

Co oznacza derrière w Francuski?

Co oznacza descendre w Francuski?

Co oznacza design w Francuski?

Co oznacza dessin w Francuski?

Co oznacza dessiner w Francuski?

Co oznacza dessous w Francuski?

Co oznacza dessus w Francuski?

Co oznacza devant w Francuski?

Co oznacza dès w Francuski?

Co oznacza déplacement w Francuski?

Co oznacza déplacer w Francuski?

Co oznacza dépôt w Francuski?