Co oznacza faccenda w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa faccenda w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać faccenda w Włoski.
Słowo faccenda w Włoski oznacza sprawa, sytuacja, sprawa, sprawa, zajęcie, cały ten interes, niepokojąca sprawa, cały pakiet, cały zestaw, niezakończone wątki, wyrównywać rachunki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa faccenda
sprawa(questione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il preside si occupò tempestivamente della faccenda. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sprawy państwowe wymagają dobrej polityki i zdolnych zarządców. |
sytuacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Io non volevo assolutamente essere coinvolto in faccende di questo tipo. |
sprawa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non voglio proprio parlare di questo argomento per il momento. Naprawdę nie chcę teraz rozmawiać o tej sprawie. |
sprawa(problema) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dimentichiamoci la questione delle api. |
zajęcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
cały ten interes(potoczny) La vita di Rupert è perfetta: ha un lavoro ben pagato, una bella macchina e una moglie stupenda. Ha tutto quanto! |
niepokojąca sprawa
L'epidemia di meningite è una cosa seria per i funzionari sanitari. |
cały pakiet, cały zestaw
|
niezakończone wątki
Il tuo tema non è all'altezza: tanto per cominciare, è pieno di elementi lasciati in sospeso. |
wyrównywać rachunkiverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) Jane ha chiuso la faccenda cercando la risposta su internet. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu faccenda w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa faccenda
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.