Co oznacza freiner w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa freiner w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać freiner w Francuski.
Słowo freiner w Francuski oznacza hamować, zmniejszać prędkość, ukracać, hamować, powstrzymywać, zawadzać, przeszkadzać, zwalniać, opóźniać, zwalniać, zatrzymywać, utrudniać, zwalniać, zapobiegać, powstrzymywać kogoś/coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa freiner
hamowaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'automobiliste freina à la vue du chat sur le bord de la chaussée. |
zmniejszać prędkość
Il a ralenti pour regarder l'accident. |
ukracać, hamować(inflation, criminalité, chômage,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La nouvelle mesure économique est censée maîtriser l'inflation. Nowa krajowa polityka gospodarcza ma podobno zahamować inflację. |
powstrzymywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Molly désirait aller à l'école de théâtre mais avait le sentiment que ses parents la freinaient parce qu'ils voulaient qu'elle devienne médecin. |
zawadzać, przeszkadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zwalniaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le collègue mesquin d'Irene s'ingéniait à entraver l'avancée de son projet. |
opóźniać, zwalniaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les problèmes financiers ont freiné (or: retardé) le projet. |
zatrzymywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les sentinelles ont freiné (or: contenu) l'avancée de l'ennemi. |
utrudniaćverbe transitif (la progression,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le terrain accidenté freinait la progression des randonneurs. |
zwalniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La consommation de tabac retarde la croissance. |
zapobiegaćverbe transitif (figuré) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le gouvernement est intervenu pour endiguer la progression de la dette. |
powstrzymywać kogoś/coś(des dépenses,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu freiner w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa freiner
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.