Co oznacza lengua w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa lengua w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lengua w Hiszpański.
Słowo lengua w Hiszpański oznacza język, ozór, język, język, język naturalny, język, przyssawka, pas, dotykać coś językiem, całować kogoś z języczkiem, EFL, gaduła, wąski pas lądu, wykończony, prosty, bezpośredni, mieć coś na końcu języka, język potoczny, język migowy, pidgin, pędzel, martwy język, lingua franca, żywy język, wymarły język, język ojczysty, język ojczysty, język ojczysty, oficjalny język, język migowy, język standardowy, język docelowy, język ojczysty, obcy język, sztuka czytania i pisania, nazywać rzeczy po imieniu, nie przebierać w słowach, brakować powietrza, wygadywać się, cmokać z niezadowoleniem, wygadywać coś, z przyrośniętym językiem, język dziecięcy, martwy język, całować się po francusku, paplać, zaciąć się, migać, że, używać języka migowego, wyjawiać, ujawniać, całować z języczkiem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa lengua
język
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¡Muérdete la lengua! |
ozórnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Patricia hizo lengua para cenar. |
język(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mucha gente lucha cuando trata de dominar otra lengua. |
języknombre femenino (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Michele siempre se las arregla para decir lo correcto, tiene buena lengua. |
język naturalnynombre femenino Si entiendes el catalán, la lengua española te resultará familiar. |
języknombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przyssawkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Las abejas usan sus lenguas para extraer el néctar de las flores. |
pasnombre masculino (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Era una hermosa lengua de tierra adentrándose en el lago. |
dotykać coś językiem
Después de la pelea, el joven se lengüeteó los dientes para asegurarse de que estaban todos ahí. |
całować kogoś z języczkiem(AR, coloquial) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) A Sarah le resultaba difícil concentrase en la película porque había dos adolescentes tranzando en la fila de adelante. |
EFL(acrónimo) Laurie enseñó ILE en Corea del Sur durante dos años. |
gaduła(coloquial) (slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi hermana es una bocazas. ¡Le contó a todo el mundo quien es el chico que me gusta! |
wąski pas lądu
|
wykończonylocución adverbial (AR) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hoy trabaje 12 horas y estoy con la lengua afuera. |
prosty, bezpośrednilocución adverbial (AR) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
mieć coś na końcu językalocución adverbial (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
język potoczny
Estaban hablando en su lengua vernácula así que no pude entenderlos. |
język migowy(general) Emily se está volviendo buena en el lenguaje de señas. |
pidgin
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los comerciantes asiáticos hablaban una lengua simplificada que combinaba elementos del coreano, del chino y del japonés. |
pędzellocución nominal masculina (pincel) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
martwy język
El latín es una lengua muerta. |
lingua francanombre femenino El esperanto fue diseñado para ser una lengua franca, pero en realidad nunca tuvo éxito. |
żywy języknombre femenino El latín es una lengua muerta, y el español una lengua viva. |
wymarły języknombre femenino Entender una lengua muerta es como descifrar un código. |
język ojczystylocución nominal femenina La lengua materna de Juan es el español. |
język ojczystylocución nominal femenina Mi lengua materna es el inglés, pero aprendí francés en la escuela. |
język ojczystylocución nominal femenina Tiene el inglés como primera lengua. |
oficjalny języklocución nominal femenina Los Estados Unidos de América no tienen lengua oficial. Canadá tiene dos lenguas oficiales, el inglés y el francés. |
język migowy
Puede comunicarse perfectamente utilizando lengua de señas. |
język standardowynombre femenino (lingüística) |
język docelowylocución nominal femenina Suelo traducir de la lengua original al español, la lengua meta. |
język ojczysty
El inglés no es mi lengua materna. |
obcy język
Cuanto antes empieces a estudiar una lengua extranjera, más sencillo te resultará aprenderla. |
sztuka czytania i pisania
Normalmente, en EE. UU. hay que estudiar cuatro años de lengua y literatura para graduarse del bachillerato. |
nazywać rzeczy po imieniu(figurado) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Luis nunca tuvo problemas llamando a las cosas por su nombre. |
nie przebierać w słowach
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ese hombre no tiene pelos en la lengua; dice exactamente lo que piensa. |
brakować powietrza(coloquial) Estaba con la lengua afuera después de la larga carrera. |
wygadywać sięlocución verbal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Juan no sabe guardar un secreto. Sabía que se acabaría yendo de la lengua con lo de la fiesta. |
cmokać z niezadowoleniemlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wygadywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Para la sorpresa de su madre, él dejó escapar todos los detalles sobre su enfermedad. |
z przyrośniętym językiemlocución adjetiva (wada wrodzona) |
język dziecięcy(por el adulto) Nunca usamos lenguaje infantil para dirigirnos a nuestros hijos. |
martwy język
|
całować się po francusku(AR) La pareja discutió sobre si era apropiado o no tranzarse en una boda. |
paplać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zaciąć sięlocución verbal (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) No quería arruinar la propuesta de matrimonio pero tenía miedo de que se le trabara la lengua cuando llegara el momento. |
migać, że
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El amigo sordo de Verónica dijo con señas que prefería juntarse a las siete de la tarde. |
używać języka migowegolocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tiene una hermana sorda, así que sabe usar lengua de señas. |
wyjawiać, ujawniać(figurado, coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tan pronto como la policía empezó a interrogarlo, el criminal soltó todo lo que sabía sobre el plan de robo. |
całować z języczkiem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) ¡Un profesor encontró a Susie y a Jimmy besándose con lengua detrás de las gradas! |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lengua w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa lengua
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.