Co oznacza livello w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa livello w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać livello w Włoski.
Słowo livello w Włoski oznacza spłaszczać, wyrównywać, wyrównywać, wyrównywać, stabilizować, wyrównywać, wyrównywać, niwelować, wyrównywać, rozpłaszczać, wyrównywać, usuwać, poziom, poziom, stopień, wynik badania, szczebel, liga, jakość, stopniowo, poziom wód gruntowych, warstwa, pozycja, punkt, poziom, poziom, stopień, stopień, wyższość, klasa, szczebel, poziom, próg, jakość, standard, kreska. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa livello
spłaszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bisogna spianare il terreno prima di costruire la strada. |
wyrównywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyrównywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno portato un bulldozer per spianare la terra intorno alla casa. Przywieźli buldożera, by wyrównać ziemię wokół domu. |
wyrównywać, stabilizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mark ha usato la carta vetrata per livellare la superficie del legno. |
wyrównywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha livellato la superficie della porta con una pialla. |
wyrównywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando esco con il mio fidanzato a volte pago, a volte paga lui. Alla fine pareggiamo. |
niwelować, wyrównywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I bulldozer livellano il terreno prima di costruire la strada. Buldożery wyrównują teren przed rozpoczęciem budowy drogi. |
rozpłaszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyrównywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno usato un rullo compressore per spianare il prato. Użyli walca do wyrównania trawnika. |
usuwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le onde hanno livellato le tue orme sulla sabbia. |
poziomsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A che livello di gioco sei? Na którym poziomie jesteś w tej grze komputerowej? |
poziomsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'era un alto livello di ostilità. |
stopieńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Che grado hai raggiunto della gerarchia? Jaki stopień osiągnął w hierarchii? |
wynik badaniasostantivo maschile I valori del sangue del paziente sono buoni ora, dottore. |
szczebel(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A questo livello aziendale i salari sono abbastanza bassi. |
ligasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Kyle era felice delle persone che aveva assunto, ma Tom era di un altro livello. |
jakość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La loro cucina è del massimo livello. |
stopniowosostantivo maschile (w wyrażeniu: by degrees) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mi stancavo a livelli sempre più alti mentre andava avanti col suo monologo. |
poziom wód gruntowych
Il livello della falda acquifera si è notevolmente abbassato e il pozzo si è prosciugato. |
warstwa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Per trovare l'acqua abbiamo perforato molti strati di roccia. Aby znaleźć wodę, przewierciliśmy wiele warstw skalnych. |
pozycja(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una volta iniziato a frequentare il master, Jess ebbe problemi a conquistare la sua posizione professionalmente. |
punkt(grado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione. |
poziom(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Vive su un piano morale più alto di noi altri. |
poziomsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il teatro Minack in Cornovaglia ha livelli di sedute scolpite nella roccia. |
stopieńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non so fino a che livello crede a ciò che dice. Nie jestem pewien, w jakim stopniu on wierzy w to, co mówi. |
stopieńsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Joe spera di essere promosso a un livello più alto. Joe ma nadzieję, że niebawem otrzyma wyższy stopień. |
wyższośćsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli alloggi sono assegnati in base al livello. |
klasasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sto studiando per il sesto livello di violino. |
szczebelsostantivo maschile (w administracji) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Spera di venire promosso al livello successivo. |
poziom, prógsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il contenuto di questo film è ben sotto il livello della decenza; andrebbe bandito. |
jakośćsostantivo maschile (figurato: qualità) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nella mia carriera raramente ho visto uno studente di maggior livello. |
standardsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Devi fare il lavoro ad un alto livello. |
kreskasostantivo maschile (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'allenatore ha deciso di innalzare il livello degli allenamenti della squadra. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu livello w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa livello
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.