Co oznacza lleno w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa lleno w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lleno w Hiszpański.
Słowo lleno w Hiszpański oznacza napełniać, wypełniać, napełniać, realizować, napełniać coś, wypełniać, zamieszkiwać, zadowalać, spełniać, przepełniać coś, zalewać, zapełniać coś kimś/czymś, wypełniać, puchnąć, załadowywać, wypełniać, wpisywać, podawać, wypełniać, tłoczyć, pokrywać, załadowywać, ładować, załadowywać coś czymś, napuszczać wody, wypełniać, uzupełniać, wylewać się, napakować, pełny, pełny, wypełniony, wypełniony, sprzedażowy, przestrzeń wypełniona, wypełniony, przepełniony, usiany, pełen, ruchliwy, pełny, pełen, całkowicie wypełniony, pełno, napełniony powietrzem, tętniący życiem, przejedzony, wypełniony po brzegi, zapełniony, pełny, wypełniony, przepełniony, zatłoczony, przepełniony, przepełniony, napchany, najedzony, całkowicie zarezerwowany, mający zajęte wszystkie terminy, napełniać coś czymś, karmić do syta, przepełniać, wprowadzić nadmierne zapasy, ostrzelać, opalać się, zasilać, płynąć strugami. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa lleno
napełniać, wypełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Llenó la botella con agua. Napełnił butelkę wodą. |
napełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Llena tu taza antes de que dejen de servir té. |
realizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El farmacéutico llena cientos de prescripciones al día. Farmaceuta realizuje setki recept dziennie. |
napełniać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alison llenó el tanque de gasolina. |
wypełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las cajas llenaron por completo el depósito. |
zamieszkiwaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Algunas nociones muy peculiares parecen llenar su mente. |
zadowalać(coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No puedo decir que mi trabajo en el supermercado realmente me llene. |
spełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El desempeño del empleado no llenó las expectativas del gerente. |
przepełniać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Llenaste demasiado esa lata de galletas, saca algunos. |
zalewaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zapełniać coś kimś/czymśverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los colaboradores del candidato llenaron el salón con partidarios. |
wypełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Por favor primero llene (or: complete) el formulario. Proszę najpierw wypełnić formularz. |
puchnąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
załadowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cargamos el coche y partimos hacia la playa. |
wypełniać(el tiempo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Cómo ocupabas tu tiempo cuando estabas enfermo? |
wpisywać, podawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Por favor completa tu nombre, dirección y correo electrónico para ponernos en contacto contigo. |
wypełniać, tłoczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los compradores atestaron el centro comercial el día después de Acción de Gracias. |
pokrywać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La luz del sol de verano inundó el patio. |
załadowywać, ładować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los hombres cargaron el camión y se fueron. Mężczyźni załadowali ciężarówkę, a następnie odjechali. |
załadowywać coś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cargamos la carretilla con ladrillos. |
napuszczać wody(baño) Déjame que te prepare un baño. Pozwól, że napuszczę ci wody do wanny. |
wypełniać(abertura) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los albañiles cerraron la pared con el último ladrillo. |
uzupełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando se baje la carga del camión podremos reponer mercadería en los estantes. |
wylewać się(figurado) (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La multitud desbordaba el auditorio. |
napakować(potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Atestaron tanto la sala de conciertos con tanta gente que no era posible ver al grupo musical. Napakowali do sali koncertowej tylu ludzi, że nie było nawet widać zespołu. |
pełnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esta caja ya está llena. ¿Me pasas otra? To pudełko jest pełne. Możesz dać mi inne? |
pełny, wypełniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El invitado no quiso otra porción diciendo "no gracias, estoy lleno". |
wypełnionyadjetivo (un formulario o solicitud) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Entregue el formulario lleno junto con el justificante del pago de tasas. |
sprzedażowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se prevé que el concierto va estar lleno, por lo que compra pronto tus entradas. |
przestrzeń wypełnionanombre masculino |
wypełniony, przepełniony(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las películas de este director están llenas de violencia. |
usiany, pełen
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El productor rechazó el manuscrito lleno de errores. |
ruchliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La cafetería siempre está llena los sábados por la mañana. W sobotę rano w kawiarni jest zawsze duży ruch. |
pełny, pełen
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Estaba lleno y ya no pudo comer postre. |
całkowicie wypełnionyadjetivo La maleta estaba llena. A Oliver no le cabía nada más dentro. |
pełno
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El bosque estaba lleno de arbustos. |
napełniony powietrzem
Fue muy cómodo dormir en el colchón inflado. |
tętniący życiem(przenośny) Elegimos nuestro camino a través de las calles repletas de Londres. |
przejedzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wypełniony po brzegi
|
zapełniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi cuaderno ya está completo, debería comprar otro. |
pełny, wypełniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El estudio académico estaba repleto de notas y citas. |
przepełniony(de objetos) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Barbara no encontraba nada en su cartera repleta. |
zatłoczony, przepełniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przepełniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
napchany, najedzony(coloquial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Estoy atiborrado con tanta lasaña y pan de ajo. |
całkowicie zarezerwowanyadjetivo (vacantes) El hotel que nos gustaba estaba lleno, así que buscamos otro cerca de ese. |
mający zajęte wszystkie terminyadjetivo (tiempo) |
napełniać coś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brendan llenó de vino mi copa. |
karmić do syta
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Llenó a los niños dándoles muchas patatas. |
przepełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wprowadzić nadmierne zapasy
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
ostrzelać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El asesino amenazó con acribillar el lugar si alguien se acercaba a él. |
opalać się
La cálida luz del sol inundaba la habitación. |
zasilać(figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La luz de sol impulsa casi toda la vida en la tierra. |
płynąć strugami(deszcz) La lluvia había manchado las ventanas, por lo que era difícil ver el jardín. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lleno w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa lleno
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.