Co oznacza llevar a cabo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa llevar a cabo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać llevar a cabo w Hiszpański.
Słowo llevar a cabo w Hiszpański oznacza kończyć, następować zgodnie z planem, zaczynać coś robić, prowadzić, przejrzeć, wykonywać, realizować, kończyć, odbywać coś, przeprowadzać, odnosić sukces, wykonywać, wykonywać, doprowadzić do czegoś, prowadzić, tworzyć, wydawać, przeprowadzać coś, wykonywać, prowadzić proces, prowadzić dochodzenie, spotykać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa llevar a cabo
kończyćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tiene buenas intenciones, pero nunca las lleva a cabo. |
następować zgodnie z planemlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La reunión se llevará a cabo. |
zaczynać coś robićlocución verbal Llevaremos a cabo el proyecto en el menor tiempo posible. |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La página web llevó a cabo una encuesta sobre propietarios de automóviles. Portal przeprowadził ankietę wśród posiadaczy samochodów. |
przejrzećlocución verbal (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) No va a ser fácil pero lo llevaremos a cabo. |
wykonywać, realizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía llevó a cabo su plan de incorporar nuevos negocios y fue un gran éxito. |
kończyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Teníamos que esperar que se lleve a cabo el préstamo antes de poder comprar la casa. |
odbywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Llevaremos a cabo la reunión en la sala de juntas. |
przeprowadzaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ejército va a llevar a cabo una invasión mañana. |
odnosić sukces
No pensamos que lo podría llevar a cabo, pero el éxito de su negocio demostró que estábamos equivocados. |
wykonywać(oficio, profesión) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wykonywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gimnasta ejecutó un doble salto mortal. |
doprowadzić do czegoś
El gobierno efectuó cambios a través de su política de impuestos. Rząd doprowadził do zmiany poprzez politykę podatkową. |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El diario intenta dañar la reputación de la celebridad conduciendo una campaña de mala publicidad. |
tworzyć, wydawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado. |
przeprowadzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ejército a veces hace rescates de montaña en esta zona. |
wykonywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si no puedes desarrollar las actividades que son requeridas, encuentra a alguien que pueda hacerlo. Jeśli nie jesteś w stanie wykonać wymaganych zadań, znajdź osobę, która będzie w stanie. |
prowadzić proceslocución verbal (derecho) Se llevaron a cabo los procedimientos legales necesarios para celebrar el juicio. |
prowadzić dochodzenie
|
spotykać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El consejo va a celebrar una reunión para debatir sobre el mantenimiento de las carreteras. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu llevar a cabo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa llevar a cabo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.