Co oznacza lluvia w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa lluvia w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lluvia w Hiszpański.

Słowo lluvia w Hiszpański oznacza deszcz, deszcz, deszcz, deszcz, deszcz, grad, potok, opad radioaktywny, opad promieniotwórczy, poziom opadów deszczowych, deszcz, grad, seria, lawina, masa, przelotny deszcz, intensywne myślenie, ulewa, zatrzymany przez deszcz, kropla deszczu, deszczówka, szaman, zamarzający deszcz, intensywny deszcz, taniec deszczu, pora deszczowa, kwaśny deszcz, stek obelg, fala krytyki, kalosze, mnóstwo, burza mózgów, beczka na deszczówkę, zanosić się na deszcz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lluvia

deszcz

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La lluvia cae muy fuerte.

deszcz

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
¡Quítate de la lluvia!
Uciekaj z deszczu!

deszcz

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Parece que hoy va a haber lluvia.

deszcz

nombre femenino (figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
En el otoño hay una lluvia de hojas en el bosque.
Jesienią spada w lesie deszcz liści.

deszcz, grad

nombre femenino (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Una lluvia de gotas saladas les azotó el rostro.

potok

(figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Tuvo que escuchar una lluvia de insultos antes de poder irse de la habitación.

opad radioaktywny, opad promieniotwórczy

nombre femenino

La lluvia radiactiva podía detectarse aun meses después del accidente.

poziom opadów deszczowych

Se esperan cinco centímetros de lluvia para la mañana.

deszcz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
No deberías salir con lluvia sin un impermeable.

grad

nombre femenino (figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El soldado se agachó para evitar la lluvia de balas.

seria

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

lawina, masa

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El canal de televisión recibió un aluvión de quejas sobre el programa.

przelotny deszcz

Se esperan chaparrones para el martes, pero el miércoles tendremos tormentas.
Przelotne deszcze są przewidywane na wtorek, ale w środę będziemy mieć burze.

intensywne myślenie

(ejercicio para aportar ideas)

La lluvia de ideas de la mañana había sido productiva y el equipo tenía muchas ideas nuevas.

ulewa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zatrzymany przez deszcz

locución nominal masculina

kropla deszczu

Holly supo que llovería cuando el cielo se oscureció y cayó una gota de lluvia.

deszczówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Los granjeros necesitan agua de lluvia para que crezca la cosecha.

szaman

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zamarzający deszcz

nombre femenino

La lluvia congelada hace que tanto caminar como manejar sea peligroso.

intensywny deszcz

Se prevén lluvias torrenciales en los próximos días y hay riesgo de que se produzcan inundaciones.

taniec deszczu

locución nominal femenina

Bailaron la danza de la lluvia alrededor de una fogata.

pora deszczowa

Si estás planeando unas vacaciones por Asia, es mejor que evites la temporada de lluvia.

kwaśny deszcz

Muchas estatuas se han arruinado debido a que la lluvia ácida destroza la piedra.

stek obelg

(figurado)

fala krytyki

locución nominal femenina (figurado)

kalosze

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)
Como había llovido mucho, me calcé las botas de lluvia y salí a la calle.

mnóstwo

(figurado: ideas)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El sospechoso soportó una descarga de preguntas durante la investigación.

burza mózgów

(figurado) (przenośny)

Para la semana próxima se programó una reunión departamental para una lluvia de ideas sobre las metas de ventas de la compañía.

beczka na deszczówkę

Marilyn usa un barril de lluvia para regar sus plantas en vez de usar agua de la ciudad.

zanosić się na deszcz

El cielo estaba feo, pero igual salimos a caminar.
Zanosiło się na deszcz, ale mimo to poszliśmy na spacer.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lluvia w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.