Co oznacza membre w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa membre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać membre w Francuski.
Słowo membre w Francuski oznacza członek, członek, kończyna, kończyna, przydatek, funkcjonariusz, członek, syn, oficjalny członek, członek, pracownicy, ratownik medyczny, nienależący, niestowarzyszony, parlamentarzysta, członek komisji, wstępować, niezwiązany, komisarz, krewny, krewna, członkowie rodziny królewskiej, mafioso, kawalerzysta, członek straży obywatelskiej, komandosi, kongresman, członek rządu, Mountie, członek organu ustawodawczego, członkini organu ustawodawczego, congresswoman, członek załogi, członek sekty, panelista, członek grupy, członek plemienia, członek zakładający, aktywny członek, steward, aktywny członek o dobrej opinii, minister gabinetu, oficjalny członek, wybrany członek, członek ex oficio, członek Partii Pracy, czlonek partii, kończyna fantomowa, kończyna górna, oficjalny członek, członek rady, członek rodziny, karta członkowska, dożywotnie członkostwo, członek komisji, nienależący, niestowarzyszony, rodzina, członek rodziny królewskiej, członek koczowniczej grupy etnicznej, gangster, minister gabinetu, oficjalny członek, jako członek, należeć do, męskość, pracownik urzędu Prezydenta USA, przystępować, dołączać, krewny, członek załogi, powiernik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa membre
członeknom masculin (personne) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Je veux être membre du club. Chcę być członkiem klubu. |
członek(Politique, Administration) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kończynanom masculin (Anatomie) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le corps humain a quatre membres attachés au torse. |
kończynanom masculin (jambe, bras) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Les membres de Ben étaient endoloris après son entraînement d'hier. |
przydateknom masculin (du corps) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
funkcjonariusz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Naomi est le membre de notre club responsable de la trésorerie. |
członeknom masculin (affilié) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il est membre de l'Académie dentaire américaine. |
synnom masculin (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'est un vrai membre de l'université. |
oficjalny członek(club, organisation, parti) En tant qu'adhérent, vous pouvez bénéficier de certains privilèges. |
członeknom masculin (euphémisme : pénis) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il se vantait que son membre était trop gros. |
pracownicy(indénombrable) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) L'entreprise compte employer du personnel bientôt. Ilu pracowników jest w sumie w twojej szkole? |
ratownik medyczny(Can) Le paramédic a sauvé le brûlé sur le chemin de l'hôpital. |
nienależący, niestowarzyszonynom masculin (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
parlamentarzysta(Grande-Bretagne) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
członek komisji
Chaque commissaire peut exécuter au maximum deux mandats de quatre ans. |
wstępować(formalny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La République tchèque a rejoint l'Union européenne en mai 2004. Czechy wstąpiły do Unii Europejskiej w maju 2004 roku. |
niezwiązanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
komisarz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le membre de la commission de base-ball est inculpé de fraudes. |
krewny, krewna
Lindsay est ma cousine donc elle est ma parente. |
członkowie rodziny królewskiejnom masculin Ces gens sont membres de la famille royale ; ils sont de la même famille que la reine. |
mafioso
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le gangster a été reconnu coupable de six crimes. |
kawalerzysta
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Deux cavaliers étaient sur le lieu pour maintenir le calme. |
członek straży obywatelskiej
Les autorités de la ville ne veulent pas voir de membres de groupes d'autodéfense dans les rues. |
komandosi(soldat) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Même sans son uniforme, le membre du commando avait l'air intimidant. |
kongresmannom masculin (Politique américaine) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
członek rządunom masculin |
Mountienom masculin |
członek organu ustawodawczegonom masculin |
członkini organu ustawodawczegonom masculin |
congresswomannom masculin (Politique américaine) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
członek załogi(bateau surtout) |
członek sekty
|
panelista
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
członek grupy
|
członek plemienia
|
członek zakładającynom masculin Geraldine est un membre fondateur de l'organisation. |
aktywny członek
Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur les avantages que vous aurez à devenir un membre cotisant du club. |
steward(femme) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'hôtesse de l'air a montré comment utiliser les masques à gaz. |
aktywny członek o dobrej opiniinom masculin Tout membre à jour de sa cotisation peut nommer des candidats à un poste ou voter lors des élections. |
minister gabinetunom masculin |
oficjalny członeknom masculin Je suis un membre actif du club de jardinage. |
wybrany członeknom masculin |
członek ex oficionom masculin |
członek Partii Pracynom masculin (Politique britannique) (Wielka Brytania) |
czlonek partiinom masculin |
kończyna fantomowanom masculin Même longtemps après leur amputation, plusieurs personnes ressentent des douleurs venant de membres fantômes. |
kończyna górnanom masculin |
oficjalny członek
Je suis navré, monsieur, je ne peux pas vous laisser entrer si vous n'êtes pas un membre actif. |
członek radynom masculin |
członek rodziny
|
karta członkowskanom féminin Quand je vais à la salle de sports, je dois passer ma carte de membre dans un lecteur. |
dożywotnie członkostwo
Il a pris une adhésion à vie au club. |
członek komisji
|
nienależący, niestowarzyszonyadjectif (d'un club) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rodzinanom masculin (Biologie) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mark est naturaliste ; il est expert en libellules et autres membres de la même espèce. |
członek rodziny królewskiejnom masculin Le prince William est un membre de la famille royale. |
członek koczowniczej grupy etnicznej(moderne, politiquement correct) |
gangsternom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
minister gabinetunom masculin |
oficjalny członeknom masculin (figuré) |
jako członek
En tant que membre d'une équipe, vous devez être capable de travailler avec d'autres personnes. |
należeć do
Elle fait partie du club d'échecs. |
męskośćnom masculin (euphémisme: sexe masculin) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Je n'aime pas porter des pantalons moulants parce qu'ils serrent mon membre viril. |
pracownik urzędu Prezydenta USA
|
przystępowaćlocution verbale (formalny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'Union européenne a continué de grandir quand la Croatie est devenue membre en 2013. Chorwacja przystąpiła do Unii Europejskiej w 2013 roku. |
dołączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle devint membre du club d'échecs. Dołączyła do klubu szachowego. |
krewny(souvent au pluriel) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
członek załoginom masculin On demanda aux membres d'équipage de nettoyer le pont. |
powiernik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les membres du conseil d'administration se réunissent pour voir comment attribuer les fonds pour l'année prochaine. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu membre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa membre
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.