Co oznacza miei w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa miei w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać miei w Włoski.

Słowo miei w Włoski oznacza mój, mój, mój, nazywam się, osobiście, według mnie, odliczenie do trzech, moim zdaniem, sam, Cała przyjemność po mojej stronie., mój Boże!, po moim trupie, o Boże, kochanie, O Boże!, O Boże!, mój panie, mój Pan, moje kochanie, kochanie, kolego, wiedzieć instynktownie, moje słowo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa miei

mój

aggettivo

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Hai visto le mie chiavi? // Mi spazzolerò i capelli.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mój samochód to ten czerwony.

mój

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Quel cappello è mio.
Ten kapelusz jest mój.

mój

pronome (męski)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Il mio è quello blu.

nazywam się

Il mio nome è Joe.

osobiście

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Personalmente non credo che sia la decisione giusta.

według mnie

A mio giudizio è stato il miglior film dell'anno.

odliczenie do trzech

locuzione avverbiale

moim zdaniem

Secondo me è troppo giovane per sposarsi e avere figli.

sam

Vivo da solo da quando mia figlia se n'è andata.

Cała przyjemność po mojej stronie.

"Grazie per la splendida cena che hai preparato". "Il piacere è tutto mio".

mój Boże!

interiezione (sorpresa, spavento)

Oddio, tirate immediatamente fuori quel bambino dal fango!

po moim trupie

interiezione (potoczny)

Vuoi che ti presti i jeans? Manco morto!

o Boże

interiezione (stupore)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

kochanie

aggettivo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
"Francamente, mia cara, me ne infischio!" è la famosa battuta recitata da Rhett Butler in "Via col vento".

O Boże!

interiezione (colloquiale: spavento)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))
Oh mio Dio! Mi hanno rubato la borsa!

O Boże!

(colloquiale: sorpresa)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))
Oh mio Dio! C'è un ragno gigante in bagno!

mój panie

interiezione (formale, letterario)

mój Pan

sostantivo maschile (Dio)

moje kochanie

sostantivo maschile

Vieni, amore mio?

kochanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Mio caro, quando riceverai questo, sarò in Francia.

kolego

sostantivo maschile (ironiczny)

Se non la smetti di parlare, caro mio, finirà male!

wiedzieć instynktownie

verbo transitivo o transitivo pronominale

Appena Carmel vide il volto di Anna, intuì istintivamente che qualcosa non andasse bene.

moje słowo

interiezione (sorpresa)

Mio Dio, quella caramella era davvero acida! Mamma mia, che bella donna!

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu miei w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.