Co oznacza nulla w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa nulla w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nulla w Włoski.
Słowo nulla w Włoski oznacza nic, nic, nic takiego, nic, dziura, pustka, zero, nic, zerowy, zero, pośrodku niczego, ani trochę, nic, nic, nic, nic, nieważny, nieważny, nieważny, zero, niekompletny, zerowy, unieważniony, nieważny, zepsuty, niezdatny, nieistotny, nic, wcale nie, wcale, bezpłatnie, nagle, z sufitu, nic w tym rodzaju, nic w tym rodzaju, skończyć się na niczym, nic nie kosztować, zgadzać się z, nic nie wiedzieć, leniwy, nieskruszony, bezradnie, bez przyczyny, nie mieć nic wspólnego z, nie mieć nic wspólnego z, nie postępować źle, kręcić się w kółko, dostawać nóg, bubel. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa nulla
nicpronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) No, non ho niente in tasca. Nie, nic nie mam w kieszeniach. |
nicpronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Niente mi impedirà di ottenere ciò che voglio. |
nic takiegopronome "Cosa c'è che non va?", "Oh, non è nulla." |
nicpronome (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Riesci a mangiare due hot dog? Questo è niente, io ne mangio quattro per volta. Jesteś w stanie zjeść dwa hot dogi? To jeszcze nic! Ja mogę zjeść cztery na raz. |
dziura(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
pustka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I giorni si susseguivano in una serie infinita di nulla. |
zero
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) C'è nulla che possa fare per te? |
nicpronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Tutti i nostri sforzi non hanno portato a niente. |
zerowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zero
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
pośrodku niczego
|
ani trochę(al negativo) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
nicpronome (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
nicpronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Ho fatto la baby sitter a mia sorella per due ore ma non ho ricevuto nulla in cambio. |
nic
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
nicpronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Non ho sentito niente. Nic nie słyszałam. |
nieważny(non valido) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il contratto è stato dichiarato nullo dal giudice. Sędzia uznał kontrakt za nieważny. |
nieważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una nuova legge ha reso nullo il nostro contratto. |
nieważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Senza i giusti agganci il valore della tua istruzione è nullo. |
zero
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
niekompletnyaggettivo (legale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La società ha costretto i suoi dipendenti a firmare un contratto nullo che non avrebbe retto in tribunale. |
zerowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un ponte Wheatstone testa la resistenza elettrica creando un circuito nullo con una resistenza nota. |
unieważnionyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'assegno è stato segnato nullo e non aveva valore. Czek został unieważniony i był nic niewart. |
nieważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ieri è passata una legge che rende alcune leggi in vigore nulle. |
zepsuty, niezdatnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Puoi alzare la voce quanto vuoi, ma i tuoi argomenti restano non validi. |
nieistotnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I risultati dello studio sono nulli. |
nicsostantivo maschile (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Ci credi che l'Universo è stato creato dal nulla? |
wcale nie
Anche dopo il colloquio non ho capito per niente in che cosa consiste il lavoro esattamente. |
wcale(solo in frasi negative) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Non è affatto uguale a suo padre. On wcale nie jest taki jak jego ojciec. |
bezpłatnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Billy si è offerto di aiutare l'anziana signora Thomas senza nulla in cambio. |
nagleavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È sbucato dal nulla. Il vincitore della gara arrivò dal nulla e sorprese tutti. |
z sufitulocuzione avverbiale (przenośny) |
nic w tym rodzaju
Pensavano che saremmo venuti a visitarli, ma noi non avevamo in programma niente del genere. |
nic w tym rodzaju
Non ho fatto niente del genere! |
skończyć się na niczymverbo intransitivo Sentì che tutti i suoi sforzi erano finiti in nulla. |
nic nie kosztowaćverbo intransitivo Se dicono che è gratis allora ci dev'essere la fregatura. |
zgadzać się zverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
nic nie wiedziećverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Non ne so nulla. |
leniwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mio fratello è uno scroccone buono a nulla. |
nieskruszonylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'attore non è per nulla dispiaciuto delle affermazioni controverse fatte durante l'intervista radiofonica. |
bezradnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
bez przyczynyavverbio Tanta fatica per nulla! |
nie mieć nic wspólnego z
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Si direbbe che i vulcani non c'entrano niente col clima, e invece c'entrano eccome. Oggi la mia luna storta non ha nulla a che fare con il clima. |
nie mieć nic wspólnego z
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Visto che mi ha rubato gli orecchini, non voglio aver più niente a che fare con lei. |
nie postępować źle
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
kręcić się w kółkoverbo transitivo o transitivo pronominale |
dostawać nógverbo intransitivo (potoczny, przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il mio portafoglio sembra sparito nel nulla; l'hai mica visto? |
bubelsostantivo femminile (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nulla w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa nulla
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.