Co oznacza oggi w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa oggi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać oggi w Włoski.
Słowo oggi w Włoski oznacza dziś, dzisiaj, dziś, obecnie, w dzisiejszych czasach, w dzisiejszych czasach, do teraz, współczesny, po południu, dziś po południu, po dziś dzień, nawet teraz, Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu., kończyć na dzisiaj, teraźniejszość, obecnie, teraz, obecny, teraźniejszy, współczesny, obecnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa oggi
dziś, dzisiajavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Siamo andati al negozio oggi. Poszliśmy dziś do sklepu. |
dziśsostantivo maschile (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Oggi è una bella giornata. Dziś jest piękny dzień. |
obecnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Oggi questi vestiti non vengono indossati, perché sono fuori moda. |
w dzisiejszych czasach
Non si vedono più locomotive a vapore oggi. |
w dzisiejszych czasach
Oggi non scriviamo più lettere, scriviamo e-mail. |
do terazavverbio Finora non ho sentito novità sulla situazione. |
współczesnylocuzione aggettivale (di quest'epoca) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I medici di oggi inorridirebbero di fronte a certe pratiche mediche medioevali. |
po południuavverbio Ci vediamo oggi pomeriggio? |
dziś po południu
|
po dziś dzień
|
nawet terazavverbio Ancora oggi ci sono persone che credono che lo sbarco sulla luna fu un falso. |
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.(idiomatico) Mi hanno detto che farei meglio a cercare nuove opportunità, ma per ora mi tengo questo lavoro: meglio un uovo oggi che una gallina domani. |
kończyć na dzisiajverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sono ore che lavoro, per oggi finisco qui. |
teraźniejszośćsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Smettila di preoccuparti per il domani e cerca di vivere nel presente. |
obecnie, teraz
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Adesso i bambini non obbediscono più ai genitori, come invece facevano una volta. |
obecny, teraźniejszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La generazione contemporanea pensa solo a se stessa. |
współczesny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I politici attuali sono più intrattenitori che statisti. |
obecnielocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ad oggi, le vendite dell'azienda sono buone. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu oggi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa oggi
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.