Co oznacza oggetto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa oggetto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać oggetto w Włoski.
Słowo oggetto w Włoski oznacza rzecz, przedmiot, obiekt, dopełnienie, przedmiot, obiekt, temat, cel, przedmiot, obiekt, dopełnieniowy, przedmiot, przedmiot, widżet, przyczyna, obiekt, stożek, antyk, kolos, rękodzieło, dziwo, blacha, dopełnienie bliższe, dzieło historyczne, obiekt seksu, kość niezgody, specjalny numer, dopełnienie dalsze, dzieło sztuki, kocyk bezpieczeństwa, niezidentyfikowany obiekt latający, bubel, kwestia sporna, rzecz niezbędna, spotykać się z czymś, kontrowersyjna kwestia, zaczepienie, kowadło, przydział, sakrament, cloisonné, przedmiot łatwo tłukący się, obiektywizować, wynajęcie, wyróżniać kogoś ze względu na coś, rzecz z kości słoniowej, obciążnik, mosiężny przedmiot, biernik, tandeta. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa oggetto
rzecz, przedmiot, obiektsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'è un certo numero di oggetti sul pavimento. |
dopełnieniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I verbi transitivi hanno un oggetto. |
przedmiot, obiektsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il cane di David è l'oggetto del suo affetto. |
tematsostantivo maschile (scritti, email) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Oggetto: riunione del consiglio della settimana prossima. |
celsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'obiettivo di Henry è di diventare amministratore delegato entro i trentacinque anni. |
przedmiot, obiektsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il tema della discussione è il rendimento di Alan quest'anno a scuola. |
dopełnieniowyaggettivo invariabile (grammatica: caso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) "Lo" e "la" sono esempi di pronomi con funzione di oggetto. |
przedmiotsostantivo maschile (unità) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ci sono tre oggetti nel cestino. Riesci a indovinare quali? W tym koszyku są trzy przedmioty. Czy możesz zgadnąć jakie? |
przedmiot(oggetto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il negozio aveva un assortimento di molti articoli d'abbigliamento. |
widżet(informatica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il widget può essere scaricato dal sito. |
przyczyna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il matrimonio della coppia è stato causa di molti pettegolezzi. |
obiektsostantivo maschile (di scherno, ecc.) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il presidente è il bersaglio di molte barzellette. |
stożek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il pavimento della grotta era pieno di piccole rocce a forma di cono. |
antyksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I figli litigarono su chi dovesse prendere i pezzi d'antiquariato della nonna. |
kolos
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il pesce pescato da Dave era un bestione (or: mastodonte). |
rękodzieło(dosłowny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il cestino è un bellissimo esempio di oggetto artigianale locale. |
dziwo(figurato, specifico: persona) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
blachasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
dopełnienie bliższesostantivo maschile Il complemento oggetto viene immediatamente dopo il verbo. |
dzieło historycznesostantivo maschile La mostra espone una bellissima collezione di oggetti d'epoca creati durante la dinastia dei Ming. |
obiekt seksusostantivo maschile Sono stanco e stufo che tu mi tratti come una sorta di oggetto sessuale. |
kość niezgody(idiomatico) (przenośny) Il cattivo comportamento di Susie a scuola era il pomo della discordia tra lei e sua madre. |
specjalny numersostantivo maschile |
dopełnienie dalszesostantivo maschile Nella frase "Ho dato il libro a Giovanni", "a Giovanni" è complemento di termine. |
dzieło sztukisostantivo maschile Non è un cumulo di spazzatura: ho pagato parecchi soldi per questo oggetto d'arte. |
kocyk bezpieczeństwasostantivo maschile (infanzia) (dosłowny) Il bambino non si addormentava senza il suo oggetto transizionale. |
niezidentyfikowany obiekt latającysostantivo maschile Diversi abitanti della cittadina sostengono di aver visto un UFO. |
bubel(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kwestia sporna
|
rzecz niezbędna
|
spotykać się z czymś
|
kontrowersyjna kwestiasostantivo maschile La legalità del suicidio assistito è oggetto di discussione in molti paesi. |
zaczepienieverbo transitivo o transitivo pronominale (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sfiorando l'albero di passaggio, la mia manica è rimasta impigliata in un ramo. |
kowadłosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przydział
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
sakramentsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
cloisonnésostantivo maschile (decorato con cloisonné) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przedmiot łatwo tłukący sięsostantivo maschile La compagnia di spedizioni ci garantì che tutti i nostri oggetti fragili sarebbero arrivati intatti. |
obiektywizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se vuoi una relazione vera, devi smetterla di trattare le donne con cui esci come degli oggetti. |
wynajęcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Prenderò un volo per Barcellona, anziché guidare. Dato che non avrò la mia macchina, ne affitterò una all'aeroporto. |
wyróżniać kogoś ze względu na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
rzecz z kości słoniowej
|
obciążnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
mosiężny przedmiotsostantivo maschile La signora ha ordinato alla cameriera di pulire gli oggetti in ottone. |
bierniksostantivo maschile (grammatica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il complemento oggetto indica l'oggetto di un verbo o di una preposizione. |
tandeta(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu oggetto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa oggetto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.