Co oznacza paese w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa paese w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać paese w Włoski.

Słowo paese w Włoski oznacza obszar, region, kraj, państwo, kraj, wieś, kraj, kraj, miasteczko, miasteczko, sąsiedztwo, wieś, narodowy, ogólnokrajowy, to wolny kraj, zabieraj się, ojczyzna, kraina wróżek, jarmark, targ, kraj rozwijający się, gospodarz, umierać za swój kraj, wyjeżdżać z kraju, ogólnokrajowy, ojczyzna, zaczarowana kraina, zaczarowana kraina, kraina mlekiem i miodem płynąca, ruina finansowa, iść do domu, źle kogoś traktować, przez cały kraj, sąsiad, miejsce rozrywki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa paese

obszar, region

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

È un paese meraviglioso.

To piękny region.

kraj

(popolazione)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mezzo paese sostiene il partito.

Pół kraju popiera tę partię.

państwo

(nazione)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

I governanti di questo paese lavorano davvero sodo.

Przywódcy tego państwa ciężko pracują.

kraj

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sono orgoglioso della mia patria.

Jestem dumny z mojego kraju.

wieś

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Abitavano in un piccolo paese sulle colline.

Mieszkali w małej wsi na wzgórzach.

kraj

(nazione) (mieszkańcy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La regina ha irritato tutto il paese con la sua stravaganza.

kraj

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quanti paesi compongono il Nordamerica?

miasteczko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Sono cresciuto in una città di circa 10.000 abitanti.

Dorastałem w miasteczku liczącym około 10.000 mieszkańców.

miasteczko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Sono cresciuta in una piccola cittadina del Kansas.

sąsiedztwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Abitiamo a Springfield. È una comunità piacevole.

Mieszkamy w Springfield. To śliczne sąsiedztwo.

wieś

sostantivo maschile (gente)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tutto il paese (or: villaggio) è uscito per salutarlo al suo ritorno.

narodowy, ogólnokrajowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

to wolny kraj

Se voglio mangiare con le mani, lo faccio: siamo in un paese libero!

zabieraj się

interiezione (colloquiale) (slang)

"Vai via per favore" è molto più educato di "vai a quel paese!".

ojczyzna

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Vivo in America, ma la mia patria è la Spagna.

kraina wróżek

sostantivo maschile

Gli elfi scomparirono nella notte e non ritornarono più dal paese delle fate.

jarmark, targ

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ogni anno nel paese c'è una sagra con un mercatino e dei giochi.

kraj rozwijający się

gospodarz

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il Sud Africa è stato quest'anno il paese ospitante dei Mondiali di Calcio.

umierać za swój kraj

verbo intransitivo

Il mio bisnonno morì per la patria nel 1915.

wyjeżdżać z kraju

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ho lasciato il paese cinque anni fa quando mi sono trasferito in Spagna.

ogólnokrajowy

ojczyzna

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tony è nato in Inghilterra, ma la sua patria è l'Italia.

zaczarowana kraina

sostantivo maschile (figurato)

Penso che Kevin starebbe più volentieri nel paese delle favole piuttosto che affrontare la realtà.

kraina mlekiem i miodem płynąca

sostantivo maschile

ruina finansowa

(specifico) (potoczny)

iść do domu

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Lisa ha trascorso cinque anni a lavorare oltre oceano e non vedeva l'ora di tornare al suo paese.

źle kogoś traktować

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale)

przez cały kraj

È partito per la sua avventura attraverso il paese, da Washington a Los Angeles.

sąsiad

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il nostro paese si trova in una buona posizione con i nostri amichevoli paesi vicini al nord e al sud.

miejsce rozrywki

sostantivo maschile (figurato)

Saint Tropez è il paese dei balocchi per i ricchi e i famosi.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu paese w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa paese

Co oznacza abitato w Włoski?

Co oznacza arretrato w Włoski?

Co oznacza confine w Włoski?

Co oznacza cui w Włoski?

Co oznacza espandere w Włoski?

Co oznacza frazione w Włoski?

Co oznacza girare w Włoski?

Co oznacza guida w Włoski?

Co oznacza guidare w Włoski?

Co oznacza lasciare w Włoski?

Co oznacza noi w Włoski?

Co oznacza padre w Włoski?