Co oznacza pan w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa pan w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pan w Hiszpański.
Słowo pan w Hiszpański oznacza chleb, chleb, Pan, pan-, bułka, tost, bochen, bochenek, walkover, koszyczek na chleb, łatwa robota, bułeczka, codzienny, łatwizna, To małe piwo!, łatwizna, deska do chleba, piernik, pumpernikiel, małe piwo, chleb kukurydziany, długa kanapka, maca, chleb kukurydziany, suchar, sucharek, bułka z masłem, mydło w kostce, chleb z masłem, mąka na chleb, nóż do chleba, pudding chlebowy, łatwizna, chleb czosnkowy, pierniczki, złota folia, złota folia, kajzerka, bochenek chleba, chleb z orzechami, bułka paryska, francuski tost, Piotruś Pan, chleb z rodzynkami, babka świąteczna, chleb kukurydziany, chleb żytni, małe piwo, nazywać rzeczy po imieniu, utrzymywać rodzinę, łapać, chwytać, żyto, łatwizna, pestka, kroma, bułka z masłem, chleb z orzechami, Piotruś Pan, łatwizna, piernikowy, kruszonka, bułka tarta, jeść posiłek, zarabiać, podstawowy, pestka, bez trudności, pestka, fraszka, łatwizna, równiacha, chleb na zakwasie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pan
chlebnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) No puedes hacer un emparedado sin pan. Nie można zrobić kanapki bez chleba. |
chleb(general) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Son tan pobres que no pueden comprar ni ropa ni alimento. |
Pannombre propio masculino (dios griego) (rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).) Pan era el dios griego de los pastos, los rebaños y los bosques. |
pan-prefijo (przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy)) Cenamos en un restaurante panasiático. |
bułka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Quieres tu hamburguesa en un panecillo? |
tost
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Te gustaría acompañar tu desayuno con unas tostadas? Czy chciałbyś tosty na śniadanie? |
bochen, bochenek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El panadero amasó el pan en forma de hogaza. |
walkover(victoria fácil) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
koszyczek na chleb
|
łatwa robota(figurado) (potoczny) |
bułeczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los bollos con mantequilla son buenos para desayunar. |
codzienny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los accidentes de tráfico son el pan de cada día en esta carretera. Wypadki samochodowe na tej drodze są codziennym zjawiskiem. |
łatwizna(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Después de hacerlo un par de veces, es pan comido. |
To małe piwo!(ES, coloquial) (potoczny, przenośny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) No creo que el problema de aritmética sea difícil. Está chupado. Moim zdaniem to zadanie arytmetyczne nie jest trudne. To małe piwo! |
łatwizna(slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
deska do chlebalocución nominal femenina Por favor córtalo sobre la tabla para cortar el pan o dañarás la mesada. |
piernik(galleta, pastelito) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) En la cena de Navidad, de postre comimos pan de jengibre con té especiado. |
pumpernikiel
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Por favor, andá a la panadería y comprá pan integral de centeno. |
małe piwo
|
chleb kukurydziany
|
długa kanapka
|
maca
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
chleb kukurydziany
|
suchar, sucharek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
bułka z masłem(figurado, con verbo ser) (przenośny, potoczny) Jenna se sorprendió al darse cuenta de que el examen de mate era pan comido. |
mydło w kostce
|
chleb z masłem
Para desayunar no hay nada mejor que un vaso de leche y pan con mantequilla. |
mąka na chlebnombre femenino |
nóż do chlebanombre masculino |
pudding chlebowynombre masculino |
łatwizna(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Terminé el crucigrama muy rápido; fue un juego de niños. |
chleb czosnkowylocución nominal masculina Los restaurantes italianos a veces sirven pan de ajo con las pastas. |
pierniczkilocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Hay un cuento de hadas sobre un hombre de pan de jengibre que se escapa de la panadería. |
złota folianombre masculino |
złota folia
Parece oro sólido pero es sólo yeso cubierto con un baño de oro. |
kajzerkalocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El pan vienés es popular en los Estados Unidos y en Canadá. |
bochenek chleba(ES) Corté en rebanadas la barra de pan para hacer tostadas para el desayuno. William compró una barra de pan en la tienda. |
chleb z orzechami
Me encanta el pan de nueces en el desayuno. |
bułka paryskalocución nominal masculina Por favor, ¿me da un kilo de pan francés? |
francuski tost
Me encantan las tostadas francesas con canela y yogur de vainilla. |
Piotruś Pannombre propio masculino Peter Pan es el personaje principal de la novela de JM Barrie's del mismo nombre. |
chleb z rodzynkami
A Sally le gusta comer un par de rebanadas de pan de pasas en el desayuno. |
babka świątecznalocución nominal masculina (CL) |
chleb kukurydzianynombre masculino |
chleb żytnilocución nominal masculina El pan de centeno suele ser más pesado que el de trigo. |
małe piwo(coloquial, figurado) (potoczny, przenośny) La nueva instalación del software fue pan comido, ¡ningún problema! Instalacja nowego oprogramowania to było małe piwo, żadnych problemów! |
nazywać rzeczy po imieniu(figurado) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Luis nunca tuvo problemas llamando a las cosas por su nombre. |
utrzymywać rodzinęlocución verbal (figurado) |
łapać, chwytaćexpresión (coloquial, figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las entradas se vendieron como pan caliente el mismo día en que se pusieron a la venta. |
żyto
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Quiero el pastrami en pan de centeno. |
łatwizna, pestka(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) No te preocupes, este examen será pan comido. |
kroma(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El chico masticaba una rebanada gruesa de pan untada con mucha manteca. |
bułka z masłemexpresión (figurado) Yo podría hacer eso fácilmente, ¡es pan comido! |
chleb z orzechami
|
Piotruś Pan
Mi marido es un eterno adolescente y a veces me resulta muy inmaduro. |
łatwizna(figurado) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El examen de ortografía fue pan comido, tuve todas las respuestas correctas. |
piernikowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Antes de Navidad, nuestra familia siempre hace galletas de pan de jengibre. |
kruszonkalocución adjetiva (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Emma sirvió un pastel de manzana con una cubierta de pan rallado y canela. Emma podała szarlotkę pokrytą cynamonową kruszonką. |
bułka tarta
|
jeść posiłekexpresión (figurado) En la olla popular cientos de personas comparten el pan de cada día para hacer frente a la crisis. |
zarabiaćlocución verbal (coloquial, figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No pudo conseguir un trabajo en teatro y se vio forzada a ganarse el pan haciendo publicidades de televisión. |
podstawowyexpresión (ES, figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Saber inglés es el pan y la sal para conseguir un buen empleo. |
pestka(coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
bez trudności(figurado) Joel pensó que el examen iba a ser difícil pero fue pan comido. |
pestka, fraszka(informal) (przenośny, potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Abrir una cuenta bancaria es pan comido. |
łatwiznalocución nominal masculina (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Este trabajo va a ser pan comido. Lo terminaremos en cuarenta y cinco minutos. |
równiacha(coloquial) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Puedes fiarte de William; ¡es un santo! |
chleb na zakwasie
Poproszę kanapkę z indyka z chlebem na zakwasie. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pan w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa pan
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.