Co oznacza presente w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa presente w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać presente w Hiszpański.

Słowo presente w Hiszpański oznacza przedstawiać, prezentować, wprowadzać coś, przedstawiać, przedstawiać, wystawiać, przedstawiać, prezentować, wystawiać, stawiać, prezentować, przedstawiać, prezentować, przedstawiać, wprowadzać coś, przyprowadzać do domu, przedstawiać, wywoływać, powodować, przedstawiać coś, wystawiać coś, poznawać, wystawiać, pokazywać, zamieszczać, prezentować, próbować, przedstawiać, przedstawiać coś jako dowód rzeczowy, prezentować, kłaść, wykładać, zachwalać, składać, przedkładać, oferować, przedstawiać, wprowadzać, wystawiać, być wyposażonym w coś, przedstawiać, podawać się za kogoś, wykazywać coś, okazywać coś, składać, tworzyć, wydawać, składać, wnosić coś przeciwko komuś, teraźniejszy, obecny, obecny, obecny, prezent, upominek, czas teraźniejszy, dzień dzisiejszy, prosty teraźniejszy, zebrany, chwila obecna, prezent, upominek, podarunek, uczestnik, przedstawiać, wręczać, ponownie składać, proponować, naginać coś, przedstawiać swoją sprawę, składać zażalenie, wnosić zażalenie, argumentować za, przebijać, pokazywać w odcinkach, wnosić oskarżenie, oskarżać, zapoznawać kogoś z czymś, zaznajamiać kogoś z czymś, wnosić oskarżenie przeciwko komuś, składać wymówienie, wnosić pozew, dogadywać komuś, zamieszczać, prezentować, okazywać, podsuwać komuś coś, wspierać, przedstawiać coś komuś, pokazywać przed premierą, wystawiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa presente

przedstawiać, prezentować

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Permítame presentar mi teoría.
Pozwól mi przedstawić moją teorię.

wprowadzać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El presentó el tema con un poco de trasfondo histórico.

przedstawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Papá, te presento a mi jefe, el señor Smith.

przedstawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Gobernador, permítame que le presente al señor Johnson.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Panie gubernatorze, czy mogę przedstawić panu pana Johnsona?

wystawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Y ahora le presentamos, ¡nuestro musical!

przedstawiać, prezentować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Presentó a sus compañeros su plan para incrementar las ventas.

wystawiać

(ES)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El vendedor presenta su factura cada semana.

stawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El fiscal presentó cargos por agresión.

prezentować, przedstawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Él presentó su plan para incrementar las ventas a sus compañeros de trabajo.

prezentować, przedstawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Estamos orgullosos de presentarlos "Hamlet" esta noche.

wprowadzać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La compañía lanzó el nuevo modelo de coche en octubre.

przyprowadzać do domu

verbo transitivo

Estamos nerviosos porque esta noche nos presenta a su novio.

przedstawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le presenté una idea a mi jefe para su consideración.
Poddałem mój pomysł pod rozwagę szefowi.

wywoływać, powodować

verbo transitivo (en escena)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Era el momento de presentar el nuevo acto.

przedstawiać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wystawiać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Están presentando una obra de Hamlet en el teatro local.

poznawać

(cambio de sujeto)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Me gustaría presentarte a mi amigo James.

wystawiać, pokazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El teatro local está presentando "Salomé" en este momento.
W miejscowym teatrze teraz wystawiana jest „Salome".

zamieszczać, prezentować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
En su edición de julio, la revista presenta los 10 mejores restaurantes de Gran Bretaña.

próbować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Agnes presentó la idea de trabajar cuatro días a la semana y cerrar la oficina los viernes, pero a su jefa no le entusiasmaba.

przedstawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Tengo una propuesta que te quiero presentar.

przedstawiać coś jako dowód rzeczowy

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
La fiscalía quiere presentar la nota de rescate como evidencia.

prezentować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Della está presentando las noticias de la tarde ahora mismo en la radio.

kłaść, wykładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La costurera presentó las telas coloridas ante su cliente.

zachwalać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

składać

(demanda)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El trabajador presentó una demanda formal contra su compañía.

przedkładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El profesor propuso una nueva teoría física.

oferować, przedstawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wprowadzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Prologó su discurso con unas palabras de agradecimiento para los organizadores.

wystawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La muestra exhibirá el trabajo de artistas locales.

być wyposażonym w coś

El nuevo modelo de este ordenador incluye más memoria y un procesador más rápido.
Nowy model tego komputera jest wyposażony w większą pamięć i szybszy procesor.

przedstawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La describió como a una santa.

podawać się za kogoś

(osoba)

Larry se presenta a sí mismo como un experto.

wykazywać coś, okazywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Él mostraba todos los síntomas de una depresión.

składać

(demanda)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Tina interpuso una queja en el departamento de recursos humanos.

tworzyć, wydawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado.

składać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Envíe su solicitud de admisión antes de la fecha límite.
Złóż aplikację o przyjęcie zanim minie termin.

wnosić coś przeciwko komuś

(demanda)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Ella puso una demanda contra su patrón.

teraźniejszy

nombre masculino (czas)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Este párrafo esta en pasado, pero ese párrafo está todo en presente.

obecny

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El director de la empresa agradeció a todos los presentes por hacer de la conferencia un éxito.

obecny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
En este presente momento, no necesitamos nada.

obecny

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Con los errores de sus predecesores siempre presentes en su mente, el político juró hacerlo mejor.

prezent, upominek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El regalo de cumpleaños fue justo lo que ella quería.

czas teraźniejszy

nombre masculino (gramática)

En esta lección, los estudiantes aprenden a usar el presente.

dzień dzisiejszy

El historiador solo se preocupaba por el pasado y no estaba en sintonía con el presente.

prosty teraźniejszy

(gramática)

zebrany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El público presente esperó ansioso a que la banda de rock saliera al escenario.

chwila obecna

nombre masculino

La atención de los líderes está centrada en el presente.

prezent, upominek, podarunek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le dio un suéter como regalo de cumpleaños.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Wręczył jej sweter jako prezent urodzinowy.

uczestnik

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El alcalde agradeció a los 11 asistentes haber venido con tan poca anticipación.

przedstawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Permítanme presentarle a mi amigo Esteban.
Pozwólcie mi przedstawić mojego przyjaciela, Stephena.

wręczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Es un gran placer presentarle esta condecoración.

ponownie składać

(expediente)

proponować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

naginać coś

(figurado) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El informe sesgó la información para que pareciese más favorable a la ideología del partido.

przedstawiać swoją sprawę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Bill Gates expuso sus argumentos para aumentar la ayuda al extranjero.

składać zażalenie

Voy a presentar un reclamo contra mi abogado por su incompetencia.

wnosić zażalenie

Si quiere presentar una queja sobre el sitio web, por favor contáctese con servicio al cliente.

argumentować za

locución verbal

El reporte presenta el argumento de que las políticas actuales son inadecuadas.

przebijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Fernando pujó más que sus competidores en la subasta.

pokazywać w odcinkach

(film)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
La novela fue presentada en episodios en una revista.

wnosić oskarżenie

locución verbal

La actriz reaccionó con enojo al artículo de la revista y amenazó con presentar cargos.

oskarżać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zapoznawać kogoś z czymś, zaznajamiać kogoś z czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Una vez que Mark hubo presentado el programa de computadora a su asistente, ella pudo empezar a trabajar sola.

wnosić oskarżenie przeciwko komuś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
La compañía minera presentó cargos contra los huelguistas.

składać wymówienie

locución verbal

Presentó la renuncia porque estaba harto de que lo trataran como un esclavo.

wnosić pozew

Deberías presentar una demanda por una orden de protección.

dogadywać komuś

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zamieszczać, prezentować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La revista la presentaba a ella en la portada.

okazywać

locución verbal (respeto)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Él le presentó sus respetos al rey.

podsuwać komuś coś

(przenośny: sugerować)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ron se dirigió a su jefe para presentarle una idea, pero nunca le concertaron una reunión.

wspierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El partido quería postularla para el puesto en el senado.

przedstawiać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Les presentó las estadísticas para probar su argumento.

pokazywać przed premierą

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
El cine local está presentando esta noche un avance de la última película de George Clooney.

wystawiać

(en un concurso)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
David va a presentar a su oveja en la feria de este año.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu presente w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa presente

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.