Co oznacza delante w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa delante w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać delante w Hiszpański.
Słowo delante w Hiszpański oznacza z przodu, z przodu, z przodu, przed kimś, przed, przed, przed, obok, do przodu, obok, do tyłu, kierowca podjeżdżający zbyt blisko innego pojazdu, przód, w obecności, naprzeciwko, żyć w biedzie, zdobywać przewagę, stawiać na głowie, patrzeć przed siebie, przedstawiać, z przodu, czeski piłkarz, na czele, mijać, przed kimś, czeka cię coś trudnego, iść przed, przed czymś, z przodu, wyprzedzać, jechać obok. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa delante
z przoduadverbio Ve tú delante y yo te sigo. |
z przodupreposición Cherri no podía ver delante, había mucha gente tapándola. Cheri nie widziała, co jest z przodu – zbyt wielu ludzi zasłaniało jej widok. |
z przodu
El jefe de los exploradores iba caminando adelante y pronto nos dejó a todos detrás. |
przed kimśadverbio (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) No nos podíamos mover porque había un accidente delante de nosotros. Nie mogliśmy się ruszyć, bo przed nami był wypadek. |
przed
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) La letra 'b' viene antes de la 'c'. Litera „b” jest przed literą „c”. |
przed
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Ella tiene toda una carrera por delante. |
przed(en importancia, en valor) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) En este juego, los ases van antes que los reyes. |
obok
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Siempre pasamos por el correo de camino al trabajo. Zawsze przechodzimy obok poczty w drodze do pracy. |
do przodu
La multitud la impulsaba a seguir adelante. |
obok
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Él pasó por delante de la farmacia. |
do tyłu
Hizo la lista de los nombres al revés, no alfabéticamente. |
kierowca podjeżdżający zbyt blisko innego pojazdu
|
przód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La parte delantera del coche quedó completamente destrozada. |
w obecności
Bill nunca fumó delante de su novia. |
naprzeciwko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Aparqué el coche enfrente de tu casa. |
żyć w biedzieexpresión (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Cuando se separó, se quedó en la ruina. Se fue con una mano delante y otra detrás. |
zdobywać przewagę
Un gol temprano dio ventaja a los Blues en el partido. |
stawiać na głowie(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sara insistía en que tener sexo antes de casarse era como poner el carro delante de los caballos. |
patrzeć przed siebie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Cuando conduces, es mejor mirar al frente para ver la carretera. |
przedstawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hacia los tres meses los bebés empiezan a fijar la mirada en los objetos colocados delante de ellos. |
z przodu(ES) Pon la leche en la parte de delante para que se vea fácilmente. |
czeski piłkarz
|
na czele(przenośny) ¿Quién es el que está delante de ese grupo de gente? Kto to jest na czele tej grupy ludzi? |
mijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Es difícil pasar por un espejo y no mirar tu reflejo. |
przed kimś
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) La carrera está en su vuelta final e Ivy va delante de todos. To już ostatnie okrążenie i Ivy znajduje się przed wszystkimi. |
czeka cię coś trudnegolocución verbal (zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły)) La casa que Joe y Maggie compraron necesita muchas reformas, definitivamente tienen trabajo por delante. Dom, który kupili Joe i Maggie, wymaga dużego remontu; z pewnością czeka ich trudne zadanie. |
iść przed
William iba delante de su esposa por la oscura calle. |
przed czymś
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) El camión que está delante de nosotros tiene una rueda pinchada. Ciężarówka przed nami złapała gumę. |
z przodulocución preposicional (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La tripulación de cabina está delante de la galera. |
wyprzedzać(w zwrocie: be ahead of sb/sth) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jon wyprzedza inne dzieci w umiejętności czytania. |
jechać obok
Le hice un gesto al taxista para que se detuviese, pero este pasó de largo ante mí. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu delante w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa delante
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.