Co oznacza racheter w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa racheter w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać racheter w Francuski.
Słowo racheter w Francuski oznacza wybawiać, zbawiać, kupić ponownie, odkupywać, nabywać, odkupywać, wykupywać, wykupywać, realizować, wybawiać kogoś, zbawiać kogoś, wykupywać coś, ratować coś, cecha ratująca, pokutować, poprawiać się, rekompensować czyjeś krzywdy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa racheter
wybawiać, zbawiaćverbe transitif (Religion) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Edward avait eu une jeunesse folle mais son épouse l'a racheté. |
kupić ponownieverbe transitif |
odkupywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je souhaiterais racheter la maison que j'ai vendue il y a quelques années. |
nabywać(une entreprise) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La société a racheté deux compagnies plus modestes grâce au contrat du mois dernier. W zeszłym miesiącu korporacja nabyła dwie mniejsze firmy w ramach kontraktu. |
odkupywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wykupywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La société a été rachetée par son principal compétiteur. |
wykupywać, realizować(Finance : entreprise) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Arthur avait besoin d'argent alors il a revendu ses obligations. |
wybawiać kogoś, zbawiać kogośverbe transitif (Religion) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les chrétiens croient que le Christ a racheté l'humanité. |
wykupywać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Joe avait un besoin pressant d'argent et a dû vendre son vélo, mais il a ensuite économisé pendant six mois et l'a racheté. |
ratować coś(figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
cecha ratującaverbe transitif Le scénario et le jeu d'acteurs sont horribles ; seuls les incroyables costumes d'époque sauvent le tout. |
pokutować(Religion) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
poprawiać się
Je suis désolé pour ce que je t'ai fait : comment est-ce que je peux me faire pardonner ? |
rekompensować czyjeś krzywdy
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Après être redevenu sobre, il a décidé de se racheter auprès de ceux qu'il avait blessés quand il buvait. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu racheter w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa racheter
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.