Co oznacza ventana w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa ventana w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ventana w Hiszpański.

Słowo ventana w Hiszpański oznacza okno, okno, okno, wgląd, przedział czasowy, rama okienna, wykusz, okno z zasuwaną szybą, skrzydło, okno wykuszowe, okno wykuszowe, okno z przodu, zastawiać się, korzystać z życia, szarpnąć się na coś, wyskakująca reklama, wyskakujące okienko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ventana

okno

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Esta habitación tiene tres ventanas orientadas al oeste.
Ten pokój ma trzy okna wychodzące na zachód.

okno

nombre femenino (cristal)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Había que reemplazar la ventana rota.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rozbite okno wymagało wymiany.

okno

nombre femenino (ordenadores)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Tengo tres ventanas abiertas en la pantalla.
Mam trzy otwarte okna na monitorze.

wgląd

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Dice que tiene una ventana al futuro que le permite predecir destinos.

przedział czasowy

nombre femenino

Tienen una ventana de treinta y seis horas para lanzar el cohete.

rama okienna

Esta ventana es demasiado grande para este marco de ventana.

wykusz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
A Heather le gusta acurrucarse con un buen libro en el ventanal los días de lluvia.

okno z zasuwaną szybą

Marcus instaló una ventana corrediza en su casa.

skrzydło

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

okno wykuszowe

okno wykuszowe

Puedes ver el jardín por la venta en mirador.

okno z przodu

Desde la ventana del frente podía ver todo lo que pasaba en la calle.

zastawiać się

expresión

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
¡Mira toda esta comida! ¡Tiraste la casa por la ventana!

korzystać z życia

(coloquial)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Está bien darse la gran vida de vez en cuando, un par de cervezas no te harán daño.

szarpnąć się na coś

locución verbal (przenośny, potoczny)

wyskakująca reklama

wyskakujące okienko

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ventana w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.