O que significa adorer em Francês?
Qual é o significado da palavra adorer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar adorer em Francês.
A palavra adorer em Francês significa amar, adorar, adorar, venerar, amar, apaixonado, adorar, adorar, adorar, adular, animar-se, gostar, idolatrar, ter afeição por, glutão, entusiasta de, gostar, de, amar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra adorer
amar, adorarverbe transitif (un ami) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'adore Jane. On s'amuse toujours avec elle ! Eu adoro a Jane. Ela é sempre uma companhia muito divertida! |
adorar, venerar(Religion) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vamos adorar (or: venerar) a Deus. |
amarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'aime (or: j'adore) le basket. Eu amo basquetebol. |
apaixonado(figurado: por alguma coisa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il adore s'écouter parler. |
adorar(amour fraternel, entre amis...) (figurado, amor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
adorarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Serena adore le chocolat : elle en mange tous les jours. |
adorarverbe transitif (Religion) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Viviane, une Chrétienne dévouée, adore Dieu. |
adular
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
animar-se(argot, jeune) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
gostar(familier, jeune) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je kiffe trop le disco. Eu gosto muito de música disco. |
idolatrar(familier) (afeição abundante) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il est gaga de sa fille et la gâte trop. |
ter afeição porverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) J'adore les chiens : ils me tiennent compagnie quand je suis seule. Tenho afeição pelos meus cachorros: eles me fazem companhia quando não há ninguém por perto. |
glutão
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Peter est avide d'aventures et se rend toujours dans des endroits dangereux.. |
entusiasta de(familier) Mon frère est à fond dans la techno, il dépense tout son argent en achat de disques et sorties en boîte. |
gostarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les enfants de Simon adorent visiter le zoo. Os filhos de Simon gostam de ir ao zoológico. |
de(familier) (apaixonado) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Sabina est vraiment fan de jazz. Rob n'est pas fan de foot. Sabina é de jazz. |
amarlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'aime courir dans le parc quand il fait chaud. Eu amo correr no parque quando o clima está quente. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de adorer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de adorer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.