O que significa agripper em Francês?
Qual é o significado da palavra agripper em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar agripper em Francês.
A palavra agripper em Francês significa agarrar, aperto, agarrar, segurar, agarrar, hematoma, agarrar, apanhar, agarrar, agarrar-se, apegar-se, agarrar-se, prender-se, agarrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra agripper
agarrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Liz a saisi le ballon et a foncé vers le but. Ele deveria agarrar a bola e correr para a linha. |
aperto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
agarrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A velha senhora agarrou a bolsa dela enquanto atravessava a rua. |
segurarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mike empoignait son sac fermement dans le métro. Mike segurou sua bolsa com força no metrô. |
agarrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Anna serra fort sa raquette en entrant sur le court de tennis. Anna segurou a raquete com força quando entrou na quadra de tênis. |
hematoma(movimento com a mão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Havia hematomas nos braços da vítima que foram claramente causados pelo aperto. |
agarrar, apanharverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ils m'ont empoigné (or: saisi, agrippé) les bras et se sont mis à tirer dessus. Eles agarraram (or: apanharam) meus braços e começaram a puxar. |
agarrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bella a sauté à l'arrière de la moto de Jacob et s'est agrippée à son corps. Agrippe-toi à la corde pour que je puisse te remonter. |
agarrar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Quand j'ai tourné rapidement sur ma moto, mon passager s'est agrippé désespérément. |
apegar-se, agarrar-se, prender-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La pente était tellement raide et glissante que j'ai dû m'accrocher à un arbre pour ne pas tomber. |
agarrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) John essayait d'agripper le bord de la piscine tandis que ses amis essayaient de le sortir de l'eau. John agarrou a beira da piscina enquanto seus amigos tentavam empurrá-lo. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de agripper em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de agripper
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.