O que significa atterrissage em Francês?

Qual é o significado da palavra atterrissage em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar atterrissage em Francês.

A palavra atterrissage em Francês significa aterrissagem, pouso, aterrissagem, aterrizagem, pouso, chegada, pista, trem de aterrissagem, aterrissagem suave, pouso de emergência, aterrissagem forçada, campo de aviação, pista de pouso e decolagem, pouso suave, pouso de emergência, trem de pouso, crescimento econômico, pista de pouso, cata-vento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra atterrissage

aterrissagem

nom masculin (Aviation) (BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
L'avion a effectué un circuit autour de l'aéroport avant l'atterrissage.
O avião circulou o aeroporto uma vez antes de se aproximar para aterrissagem.

pouso

(sur terre)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
L'avion a effectué un atterrissage difficile et a été endommagée.
O avião teve um pouso difícil e foi danificado.

aterrissagem, aterrizagem

nom masculin (avião)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Contre toute attente, l'atterrissage du pilote s'est fait en douceur malgré les vents forts.

pouso

(Aviation) (avião)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

chegada

(transport)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Où est le tableau des arrivées et des départs, s'il-vous-plaît ?
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Passageiros, por favor, preparem-se para a chegada.

pista

nom féminin (de aterrissagem e de decolagem)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

trem de aterrissagem

nom masculin

Le commandant de bord doit baisser le train d'atterrissage avant de poser l'avion sur la piste.

aterrissagem suave

nom masculin

Le vaisseau spatial Viking a fait un atterrissage en douceur sur Mars.

pouso de emergência

nom masculin

aterrissagem forçada

nom masculin (aeronave)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

campo de aviação

nom masculin (aeroporto)

pista de pouso e decolagem

nom féminin

Le pilote n'arrivait pas à voir la piste à cause du brouillard.

pouso suave

nom masculin (aeronave: descer facilmente ao chão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pouso de emergência

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

trem de pouso

nom masculin (avião)

crescimento econômico

nom masculin (Économie, figuré)

La plupart des économistes prévoient un atterrissage en douceur pour l'économie.

pista de pouso

nom féminin (Aéronautique) (aeronáutica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Pose l'avion sur la piste.
Aterrisse o avião na pista de pouso.

cata-vento

nom masculin (Aviation)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de atterrissage em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.