O que significa ils em Francês?
Qual é o significado da palavra ils em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ils em Francês.
A palavra ils em Francês significa eles, eles, eles, elas, ele, ela, lar, felizes para sempre, eles são, eles estão, , eles irão, they have, devia ter, saúde, santinho, saída de cena, não morrer de amor, casado e sem filhos, são, , como transmissão de pensamento, o vizinho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ils
eles(groupe) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Ils sont allés au cinéma hier soir. Eles foram ao cinema ontem à noite. |
eles(les gens) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Le temps guérit tout : enfin, c'est qu'on dit. O tempo cura todas as feridas, é o que eles dizem. |
eles, elaspronom (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Cela vous dérange s'ils fument ? Você se importa se eles fumarem? |
ele, ela(groupe) (grupo) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Ce groupe d'étudiants était pacifiste et je trouve qu'il ne méritait pas d'être malmené à ce point par la police. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A multidão se dispersou quando ela deixou a praça principal. |
lar
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
felizes para sempre(conte de fée) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Cendrillon a épousé le Prince Charmant et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. Cinderela casou com o Príncipe Encantado e eles viveram felizes para sempre. |
eles são, eles estão
(contração: Ocorre principalmente entre artigo e preposição. Ex. de + ele = dele; em + a = na; em + aquela = naquela, etc.) Attention avec les gâteaux, ils sont très chauds ! |
Elsa était en retard pour la réunion avec ses clients et elle n'était pas sûre s'ils seraient encore là. forma contraída de "eles/elas iriam". |
eles irão
Quand mes parents découvriront que j'ai raté l'examen, ils seront furieux. |
they have(contração, inglês) (contração: Ocorre principalmente entre artigo e preposição. Ex. de + ele = dele; em + a = na; em + aquela = naquela, etc.) |
devia ter
Tu aurais dû faire ce que j'ai dit. |
saúde, santinho(1ère fois) (espirro) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "À tes souhaits !" m'a dit Suzie quand j'ai éternué. "Saúde!", disse Suzie quando espirrou. |
saída de cena(Théâtre : didascalie) (teatro: saem todos de cena) |
não morrer de amor(figurado, desprezo mútuo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
casado e sem filhos
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
são(verbo ser ou estar) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) Où sont-ils ? Tu es sérieux ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Onde estão eles? |
Le professeur en avait assez de ses élèves ; ils avaient été paresseux et peu coopératifs toute la journée. forma contraída de "eles/elas tinham" + verbo no particípio. |
como transmissão de pensamento
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Tom pensait à sa mère quand, à point nommé, celle-ci toqua à sa porte d'entrée. |
o vizinhonom masculin pluriel Tiens, les voisins d'à côté ont de la visite pour les fêtes. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ils em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de ils
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.