O que significa attentivement em Francês?
Qual é o significado da palavra attentivement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar attentivement em Francês.
A palavra attentivement em Francês significa atenciosamente, atentamente, atentamente, cuidadosamente, devidamente, limitadamente, atentamente, vigiar de perto, analisar de perto, olhar de perto, examinar com atenção, revisar, dar uma boa olhada, prestar atenção, ouvir, escutar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra attentivement
atenciosamenteadverbe (com atenção) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Les étudiants écoutaient attentivement le professeur. |
atentamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Elle regarda attentivement la question de l'examen. Ela olhou atentamente para a pergunta da prova. |
atentamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) David se concentrait intensément tandis qu'il essayait de résoudre le problème. |
cuidadosamente(avec prudence) (cautelosamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Les enfants ont regardé prudemment des deux côtés avant de traverser la rue. As crianças olharam cuidadosamente antes de atravessar a rua. |
devidamenteadverbe (suivre des instructions,...) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
limitadamentelocution adverbiale (restrito) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La moto a doublé les voitures de peu, heurtant presque le trottoir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O rio é limitadamente canalizado entre margens íngremes. |
atentamente(observar) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Si l'on regarde ce tableau de près, on peut voir dans quel sens ont été donnés les coups de pinceau. Se você olhar atentamente a pintura, poderá ver a direção das pinceladas. |
vigiar de perto
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
analisar de perto
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Observe attentivement petit, ton vieil oncle Pierre va t'apprendre comment séduire une demoiselle. |
olhar de perto
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Si tu regardes de près, tu verras que les ailes du papillon sont couvertes de motifs délicats. |
examinar com atenção
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il faut y regarder de près avant de signer un document. |
revisar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Peux-tu relire mon rapport et me dire si tu y vois des erreurs flagrantes ? Lisez attentivement les instructions et assurez-vous d'avoir bien compris ce que vous devez faire. |
dar uma boa olhada
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Avant d'acheter une voiture d'occasion, je regarde bien le moteur. |
prestar atenção
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
ouvir, escutarverbe intransitif |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de attentivement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de attentivement
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.