O que significa au hasard em Francês?
Qual é o significado da palavra au hasard em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar au hasard em Francês.
A palavra au hasard em Francês significa ao acaso, aleatoriamente, tiro no escuro, indiscriminado, aleatório, aleatório, randômico, aleatório, casual, que não acontece por acaso, dar um chute, tirar a sorte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra au hasard
ao acasoadverbe (de modo arbitrário) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Les participants à cette étude ont été sélectionné au hasard. Participantes de estudo foram selecionados aleatoriamente. |
aleatoriamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Pippa a cueilli les fleurs au hasard, quelques-unes par ici et quelques autres par là. Pippa olhou as flores aleatoriamente, um pouco aqui, um pouco lá. |
tiro no escuro(informal, adivinhação improvável) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il a répondu au hasard et a trouvé la bonne réponse au test. |
indiscriminadolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
aleatóriolocution adverbiale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) D'après Tim, le meilleur moyen de connaître une ville, c'est de se balader au hasard. Tim acredita que andar de forma aleatória é a melhor maneira de conhecer uma cidade. |
aleatório, randômico(Mathématiques) (estatística: igualmente provável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'ordinateur a généré un nombre aléatoire. O computador gerou um número aleatório (or: randômico). |
aleatório(Statistiques) (estatística: igualmente provável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Prenons un échantillon aléatoire de quarante, quelle serait alors la probabilité ? Dada uma amostra aleatória de quarenta, qual é a probabilidade? |
casual
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
que não acontece por acasolocution adjectivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
dar um chute
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) C'est difficile de deviner combien il y a d'habitants dans cette ville. Je dirais 4000 au hasard. |
tirar a sortelocution adverbiale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de au hasard em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de au hasard
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.