O que significa batterie em Francês?
Qual é o significado da palavra batterie em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar batterie em Francês.
A palavra batterie em Francês significa bateria, bateria, bateria, arremessador e receptor, bateria, bateria, pilha, bateria, carregador, bateria, bateria, percussão, hall de elevadores, bateria, plataforma, utensílios de cozinha, cabo de bateria, bateria de níquel cádmio, viciado em TV, bateria descarregada, potes e panelas, terminais de bateria, tocar bateria, cozinha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra batterie
baterianom féminin (d'une voiture) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La batterie était à plat car Wilma avait laissé les phares allumés toute la nuit. A bateria morreu porque Wilma deixou os faróis ligados à noite. |
baterianom féminin (d'un ordinateur) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La batterie pèse plus lourd que le reste de l'ordinateur. |
baterianom féminin (Militaire) (militar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
arremessador e receptor(Base-ball) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
baterianom féminin (Militaire : armes) (militar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'ancienne batterie datant de la Guerre Civile de Charleston est une attraction touristique populaire. |
baterianom féminin (Militaire : unité) (militar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pilha, bateria(petite, ronde, ne se recharge pas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La radio portable fonctionne à l'aide de quatre piles AA. O rádio portátil precisa de quatro pilhas AA. |
carregadornom féminin (adaptador elétrico, conversor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La batterie est presque à plat, je devrai la remplacer bientôt. |
baterianom féminin (Musique) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il a toujours du bruit chez moi maintenant : mon frère a eu une batterie pour son anniversaire. |
bateria(instrument) (instrumento de percussão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Geoff joue de la batterie et de la guitare. Geoff toca bateria e violão. |
percussão(instrument) (em uma banda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sally joue de la batterie dans un groupe de rock. Sally toca percussão em uma banda de rock. |
hall de elevadoresnom féminin (ascenseurs) Il y a une batterie d'ascenseurs pour monter aux étages. Há um hall de elevadores que vão para os andares de cima. |
bateria(figuré : de tests,...) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O paciente passou por uma bateria de exames médicos. |
plataformanom féminin (para canhões) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
utensílios de cozinha
|
cabo de baterianom masculin (para carro) |
bateria de níquel cádmionom féminin |
viciado em TVnom masculin (que assiste televisão compulsivamente) |
bateria descarregadanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je n'ai pas pu t'appeler hier soir parce que ma batterie était à plat et que je n'avais pas mon chargeur. |
potes e panelas(utensílios de cozinha) |
terminais de baterianom masculin pluriel Para dar partida no carro, ele teve de conectar os cabos de ligação aos terminais da bateria. |
tocar baterialocution verbale (música: ser um baterista) Ses parents ont fait une drôle de tête quand il leur a dit qu'il voulait apprendre à jouer de la batterie. |
cozinhanom féminin (équipement) (apetrechos de cozinha) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Elle s'est acheté une nouvelle batterie de cuisine. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ela tem uma excelente cozinha, e até mesmo um conjunto de facas francesas. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de batterie em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de batterie
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.