O que significa became em Inglês?

Qual é o significado da palavra became em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar became em Inglês.

A palavra became em Inglês significa tornar-se, tornar-se, transformar-se em, convir, ficar vem, cair bem, acontecer com, prestes a se tornar, tornar um hábito, acostumar-se a, acostumar-se a, conhecer, conhecer, agravar, irritar-se, apegar-se a, dar-se conta de, ficar agitado, ficar animado, ficar excitado, entrar na moda, tornar-se amigo, ficar amigo de, ficar doente, tornar público. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra became

tornar-se

intransitive verb (grow to be [sth], [sb])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

That client is becoming quite a problem.

Aquele cliente está se tornando um problema e tanto.

tornar-se

(grow to be)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

transformar-se em

transitive verb (change into [sth], [sb])

The caterpillar became a moth.

A lagarta virou mariposa.

convir

transitive verb (be appropriate, suitable)

It doesn't become someone in your position to behave in that way.

Não fica bem uma mulher na sua posição agir desse jeito.

ficar vem, cair bem

transitive verb (formal (suit, look good on [sb])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Your new suit becomes you very well.

Seu terno novo cai muito bem em você.

acontecer com

phrasal verb, transitive, inseparable (happen to [sb], [sth])

Whatever became of Joe Hill? Do you know where he is now?

prestes a se tornar

verbal expression (on the point of being)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

She is about to become the youngest scientist to win the Nobel Prize.

tornar um hábito

verbal expression ([sth] grows accustomed, routine)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

They say if you do something for fourteen days in a row, it becomes a habit.

acostumar-se a

verbal expression (become familiar with [sth])

acostumar-se a

verbal expression (become used to doing [sth])

conhecer

verbal expression (get to know [sb])

I first became acquainted with Arthur about five years ago.

conhecer

verbal expression (figurative (familiarize yourself with [sth])

It takes some time to become acquainted with the rules of the game.

agravar

(situation: worsen)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Relations between the two countries became aggravated after Congress voted to impose sanctions.

irritar-se

(informal (person: get irritated)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The negotiator became aggravated when the gunman insulted his mother.

apegar-se a

verbal expression (figurative (grow fond of)

At first I didn't like him, but I've since become really attached to that dog.

dar-se conta de

verbal expression (notice)

Sheila became aware of someone following her.

ficar agitado

(get agitated)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The crowd became excited when the criminal appeared.

A multidão ficou agitada quando o criminoso apareceu.

ficar animado

(get enthused)

ficar excitado

(get aroused sexually)

entrar na moda

verbal expression (grow popular)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

After the queen wore a mauve-colored dress, the new color became fashionable throughout the country.

tornar-se amigo

verbal expression (develop an amicable relationship)

We started out hating each other, but over time we became friends.

ficar amigo de

verbal expression (develop an amicable relationship with [sb])

ficar doente

(get sick, fall unwell)

After eating the fish, she immediately became ill and had to go home.

tornar público

verbal expression (come to be known by all)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

The comedian was afraid that if her sexual orientation became public, her career might suffer.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de became em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de became

O que significa abusive em Inglês?

O que significa be willing to em Inglês?

O que significa be worth em Inglês?

O que significa beach em Inglês?

O que significa beam em Inglês?

O que significa bear em Inglês?

O que significa bear in mind em Inglês?

O que significa beard em Inglês?

O que significa beat em Inglês?

O que significa beater em Inglês?

O que significa beating em Inglês?

O que significa beau em Inglês?

O que significa beautician em Inglês?

O que significa beautiful em Inglês?

O que significa beautifully em Inglês?

O que significa beautify em Inglês?