O que significa berceau em Francês?
Qual é o significado da palavra berceau em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar berceau em Francês.
A palavra berceau em Francês significa berço, local de origem, berço, nascimento, abrigar, berço, berço, berço, a casa de, de sorte, do berço à sepultura, móbile. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra berceau
berçonom masculin (cama de bebê) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Notre fils dort dans le berceau que j'avais bébé. Nosso filho dorme em um berço que eu dormia quando era bebê. |
local de origemnom masculin (figuré) (cultura) La Nouvelle Orléans est le berceau du jazz. Nova Orleans é o local de origem do jazz. |
berçonom masculin (pour bébé) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Notre bébé est devenu trop grand pour son berceau. Nosso bebê agora está grande demais para o berço dela. |
nascimento(figuré) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nombreux sont ceux qui affirment que la naissance de la civilisation a eu lieu au Moyen-Orient. Muitos dizem que o nascimento da civilização aconteceu no Oriente Médio. |
abrigar(des monuments,...) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mars abrite le plus grand volcan de notre système solaire. Marte abriga o maior vulcão do nosso sistema solar. |
berço(cama de bebê) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le bébé essayait d'atteindre le chat entre les lattes de son lit-cage. O bebê estava buscando o gato pelas ripas do berço. |
berço
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
berçonom masculin (figuré : lieu d'origine) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La Mésopotamie Antique est considérée comme étant le berceau des civilisations. |
a casa de(des monuments,...) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La Caroline du Nord abrite nombreuses entreprises, dont la Bank of America. |
de sorte
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Je n'ai jamais eu de gros problèmes dans ma vie : je pense que je suis né coiffé. |
do berço à sepultura(a vida inteira) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il a été malade toute sa vie mais il a vécu jusqu'à l'âge de 102 ans. |
móbilenom masculin (para berço) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'ai offert à ma sœur un mobile pour berceau pour sa petite fille. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de berceau em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de berceau
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.