O que significa capsule em Francês?

Qual é o significado da palavra capsule em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar capsule em Francês.

A palavra capsule em Francês significa cápsula, cápsula, cápsula, tampa de garrafa, tampa, módulo, encapsular, tampa de rosca, cápsula espacial, cápsula do tempo, tampa de rosca, troço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra capsule

cápsula

nom féminin (Botanique) (botânica: fruto seco)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cápsula

nom féminin (compartimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Les passagers de première classe ont des capsules individuelles où ils peuvent dormir.

cápsula

nom féminin (médicament) (medicina: tablete)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Quand j'ai été malade, j'ai dû prendre trois capsules par jour.

tampa de garrafa

(en métal)

Há pessoas que colecionam caricas.

tampa

(de bouteille)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Le bouchon des bouteilles en plastique empêche l'eau de se renverser.
A tampa mantém a água dentro da garrafa.

módulo

nom féminin (Aéronautique)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
David et Arnie sautèrent dans la capsule et s'éloignèrent du vaisseau.
Dave e Arnie pularam no módulo de escape e escaparam da nave.

encapsular

(colocar numa cápsula)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
L'insecte encapsule chaque œuf dans une boulette de boue.

tampa de rosca

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Uma tampa de rosca pode ser difícil de abrir para pessoas com artrite grave.

cápsula espacial

nom féminin (pequena espaçonave)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il est monté à bord de sa capsule spatiale.

cápsula do tempo

nom féminin (contêiner enterrado com itens históricos)

tampa de rosca

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

troço

nom féminin (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La capsule génératrice de mousse dans la boîte de conserve libère de l'azote dans la bière.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de capsule em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.