O que significa carotte em Francês?
Qual é o significado da palavra carotte em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar carotte em Francês.
A palavra carotte em Francês significa cenoura, cenoura, cenoura, amostra, jito, alaranjado, isca, descontar, não pagar, forjar, arranjar, suco de cenoura, com gosto de cenoura, cenoura silvestre. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra carotte
cenouranom féminin (légume) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le dîner était composé d'une poêlée de poulet avec des carottes et du brocoli. O jantar era frango frito com cenoura e brócolis. |
cenouranom féminin (plante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Une rangée de carottes a poussé près des haricots. Uma fileira de cenouras cresceu ao lado dos feijões. |
cenouranom féminin (figuré) (figurado, incentivo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Des mois durant, le chef s'est servi de cette promotion comme carotte. |
amostranom féminin (Géologie) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les géologues ont pris une carotte de l'écorce terrestre. Os geólogos colheram uma amostra da crosta Terrestre. |
jito(Métallurgie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
alaranjado(cheveux) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cécile était complexée par ses cheveux roux. |
isca(figuré) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le bureau s'est servi de la promotion de Mark comme d'un leurre pour le pousser à frauder. O escritório usou a promoção como isca para convencer Mark a cometer fraude. |
descontar, não pagarverbe transitif (familier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mon entreprise m'a carotté deux jours de paie ce mois-ci. Minha empresa me descontou dois dias este mês. |
forjar, arranjar(informal: obter) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
suco de cenouranom masculin |
com gosto de cenouralocution adjectivale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
cenoura silvestrenom féminin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de carotte em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de carotte
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.