O que significa cinq em Francês?
Qual é o significado da palavra cinq em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cinq em Francês.
A palavra cinq em Francês significa cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, pino mestre, cinco, cinco, dia cinco, dia cinco, V, cinco, time de basquete, quarenta e cinco, vinte e cinco, vinte e cinco, quadragésimo quinto, vinte e cinco, quarenta e cinco, quíntuplo, quinhentos mil, nota de cinco libras, chá da tarde, nota de cinco dólares, quinhentos, bate aqui, cinco horas, de cinco estrelas, cinco sentidos, cinco estrelas, vinte e cinco centavos, em meados dos 30 anos, mil e quinhentos, quinhentos, cinco mil, cinco vezes mais, nota de cinco dólares, moeda de cinco centavos, vinil de sete polegadas, cinco horas, cinco estrelas, vinte e cinco, V, quarenta e cinco, de cinco maneiras, vinte e cinco centavos, vinte e cinco de, nota de cinco dólares, futsal, quinto centenário. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cinq
cinconom masculin invariable (cartes à jouer) (carta ou dado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un brelan de cinq bat une paire de rois. Três cincos derrotam os dois reis dela. |
cinconom masculin invariable (dé) (dado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Comme j'ai fait un cinq et un deux, j'ai avancé de sept cases. |
cinconom masculin invariable (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Deux et trois font cinq. Dois e três dá cinco. |
cinconom masculin invariable (symbole) (símbolo numérico) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Je n'arrive pas à lire ton écriture : c'est un « 5 » ou un « S » ? |
cincoadjectif (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Ils fournissent les stylos dans un paquet en plastique et les vendent par cinq. Eles colocam as canetas no pacote plástico e vendem de cinco. |
cinco
(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Il y a cinq personnes à l'intérieur. Tem cinco pessoas ali. |
cincoadjectif (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) |
pino mestrenom masculin (quille) (boliche) Le joueur de bowling a fait tomber toutes les quilles, sauf la cinq. |
cinco(du matin ou de l'après-midi) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Il est déjà cinq heures (or: dix-sept heures) ? Je dois bientôt rentrer. Já são cinco horas? Eu devo ir logo para casa. |
cinco(âge) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Ma fille a cinq ans aujourd'hui ! Minha filha faz cinco hoje! |
dia cinconom masculin invariable (date) (dia do mês) Ne t'en fais pas, je reviendrai à temps pour ton concert le cinq. Não se preocupe. Eu vou voltar a tempo do seu concerto no dia cinco. |
dia cinconom masculin invariable (date) (quinto dia do mês) L'école reprend le 5 septembre. A escola começa no dia cinco de setembro. |
Vadjectif (roi, pape...) (quinto monarca com nome especificado) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) George V (George cinq) a accédé au trône en 1910. George V chegou ao trono britânico em 1910. |
cinconom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) As-tu un billet de cinq dollars à me prêter ? J'ai besoin d'argent pour le déjeuner. Você tem cinco para me emprestar? Eu preciso de dinheiro para o almoço. |
time de basquetenom masculin (Basket-ball) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quarenta e cinconom masculin invariable (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) |
vinte e cinconom masculin invariable (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Há 25 crianças na sala. |
vinte e cinco
(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Ela tem um irmão de vinte e cinco anos. |
quadragésimo quinto
(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) |
vinte e cinco
(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) |
quarenta e cinconom masculin invariable (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) |
quíntuplo(rare) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quinze é o quíntuplo de três. |
quinhentos mil
(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) |
nota de cinco librasnom masculin (dinheiro (gíria) |
chá da tarde
Karen et Lisa se sont donné rendez-vous pour prendre le thé ensemble. |
nota de cinco dólaresnom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'ai payé mon repas avec un billet de cinq dollars. |
quinhentos
(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) A criança anunciou orgulhosamente que conseguia contar até quinhentos. |
bate aqui
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Ótimo trabalho em campo! Bate aqui! |
cinco horas(de l'après-midi) (da noite) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
de cinco estrelaslocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
cinco sentidosnom masculin pluriel |
cinco estrelasnom féminin pluriel (a mais alta avaliação) Je veux bien partir mais il me faut un hôtel 5 étoiles. |
vinte e cinco centavos(moedas que valem vinte e cinco centavos de dólar) |
em meados dos 30 anoslocution adverbiale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
mil e quinhentos
(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Il y avait mille cinq cents personnes au concert. |
quinhentos
(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) J'ai besoin de cinq cents euros pour réparer ma voiture. Preciso de quinhentos dólares para consertar meu carro. |
cinco mil
(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) |
cinco vezes maislocution adverbiale (multiplication) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
nota de cinco dólaresnom masculin (dinheiro (gíria) |
moeda de cinco centavosnom féminin (moeda antiga da Luisiana) |
vinil de sete polegadasnom masculin invariable (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il collectionne les quarante-cinq tours et autres vinyles rares. |
cinco horasnom féminin pluriel (du matin) (da manhã) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
cinco estrelaslocution adjectivale (figurado, altamente recomendado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
vinte e cinco(idade) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Tania a vingt-cinq ans. Sharon a un frère de vingt-cinq ans (or: âgé de vingt-cinq ans). Ele pediu vinte e cinco daquelas chaves de fenda. |
Vnom masculin invariable (roi, pape) (título, o 5º) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le Roi Henri V est mort en 1422. |
quarenta e cinco(idade) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Il n'arrivait pas à croire qu'il aurait quarante-cinq ans à son prochain anniversaire. |
de cinco maneiraslocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
vinte e cinco centavosnom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Peux-tu me prêter une pièce de vingt-cinq cents ? Você pode me emprestar vinte e cinco centavos? |
vinte e cinco denom masculin invariable (date) |
nota de cinco dólaresnom masculin (gíria, arcaico) Sarah tendit un billet de cinq dollars au groom. Sara deu uma nota de cinco dólares para o atendente. |
futsalnom masculin (UK: tipo de futebol) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quinto centenárionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cinq em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de cinq
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.