O que significa chou em Francês?

Qual é o significado da palavra chou em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chou em Francês.

A palavra chou em Francês significa couve, couve, couve-flor, rutabaga, couve-nabo, couve-rábano, desapontar, desiludir, querido, salada de repolho, couve galega, couve-portuguesa, sabal, repolho crespo, profiterole, queridinha, salada de repolho, couve-de-bruxelas, repolho roxo, couve chinesa, couve-galega, pé de, couve-de-bruxelas, pequenino, querido, não dar em nada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra chou

couve

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Rita servit du porc avec du chou pour le dîner.
A Rita serviu carne de porco com couve no jantar.

couve

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Le chou est un bon choix de légumes à cultiver l'hiver. Mon grand-père fait pousser du chou dans son potager.
O repolho é uma boa cultura para clima frio. Meu avô planta repolho em seu lote de terra.

couve-flor

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Voici une recette qui demande du chou-fleur et des graines de sésame.

rutabaga, couve-nabo

(EUA: nabo sueco)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

couve-rábano

nom masculin (légume)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

desapontar, desiludir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

querido

(abrev. de)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

salada de repolho

couve galega

nom masculin (sorte de chou frisé)

Les experts disent que le chou kale est l'aliment le plus sain qu'il soit.
Especialistas dizem que a couve galega é o alimento mais saudável que existe.

couve-portuguesa

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

sabal

nom masculin (Botanique) (gênero de palmeiras pequenas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

repolho crespo

nom masculin

profiterole

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Je mangerais bien des choux à la crème tous les jours mais ils font trop grossir.

queridinha

(enfant gentil) (criança carinhosa)

Sa fille de trois ans est adorable, c'est un amour (de petite fille).
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sua filha de três anos é tão fofa - ela é uma queridinha.

salada de repolho

nom féminin

La salade de chou cru est un accompagnement classique du poulet frit.

couve-de-bruxelas

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Les choux de Bruxelles sont traditionnellement servis avec la dinde de Noël.

repolho roxo

nom masculin (verdura com folhas vermelhas arroxeadas)

couve chinesa

nom masculin

couve-galega

(variedade de couve)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Les feuilles de chou cavalier cuites ressemblent à des épinards mais ont un goût très différent.

pé de

(vegetais folhosos)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Os pés de repolho foram bem esse ano.

couve-de-bruxelas

nom masculin (généralement pluriel)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
J'aime la plupart des légumes verts, mais je ne supporte pas les choux de Bruxelles !
Eu gosto da maioria dos vegetais verdes, mas não suporto couve-de-bruxelas!

pequenino

(criança)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

querido

(termo de afeto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mon chéri m'a embrassée avant d'aller se coucher pour la nuit.

não dar em nada

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chou em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.