O que significa commettre em Francês?
Qual é o significado da palavra commettre em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar commettre em Francês.
A palavra commettre em Francês significa cometer, perpetrar, praticar, cilada, cometer um crime, cometer um pecado, cometer um erro, transgredir, cometer adultério, cometer homicídio, cometer genocídio, cometer um crime, cometer erros de impressão, perpetrar, cometer um crime, escapulir, agir deslealmente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra commettre
cometer(un crime) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le prisonnier commettra (or: perpétrera) probablement d'autres crimes s'il est relâché. É provável que o prisioneiro cometa mais crimes se for liberto. |
perpetrar, praticar(soutenu) (cometer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La police est sûre de savoir qui a perpétré le cambriolage. |
cilada(legal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cometer um crimelocution verbale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Si je commets un délit et que je me fais attraper, j'irai en prison. |
cometer um pecado
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Se você cometer um pecado, deverá confessar e pedir perdão. |
cometer um erro
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) N'ayez pas peur de faire une erreur (or: de commettre une erreur). Não tenha medo de cometer um erro. |
transgredirverbe intransitif (pecar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
cometer adultério
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Marisa a divorcé de son mari parce qu'il avait commis un adultère. |
cometer homicídiolocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La cour a reconnu Anderson coupable d'avoir commis un meurtre (or: coupable de meurtre). |
cometer genocídiolocution verbale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
cometer um crimelocution verbale |
cometer erros de impressão
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
perpetrar(soutenu) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les victimes se virent octroyer une compensation pour la violence qu'on leur avait perpétrée. As vítimas foram compensadas pela violência que foi perpetrada contra elas. |
cometer um crime
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
escapulir
Il a commis une bévue en leur disant où se trouvait leur fille. Ele deixou escapulir onde a filha estava. |
agir deslealmente(Sport) (esporte) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il a commis une faute sur son adversaire mais l'arbitre avait la tête ailleurs. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de commettre em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de commettre
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.