O que significa commission em Francês?
Qual é o significado da palavra commission em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar commission em Francês.
A palavra commission em Francês significa comissão, comissão, recado, custos de transferência, comissão para corretor, taxa, taxa de aposta, comitê, incumbência, comissário, livro azul, comitê especial, comitê permanente, comitê consultivo, comitê de educação, taxa de negociação, comissão para a, corregedoria, grupo permanente, prêmio por vendas, Comissão Federal de Comunicações, Comissão Federal de Comércio, número dois. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra commission
comissãonom féminin (argent) (adicional salarial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La plupart des vendeurs perçoivent un salaire de base et des commissions. A maioria das pessoas em vendas tem um salário base mais comissão. |
comissão(groupe) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La commission votera à ce sujet. A comissão votará sobre o assunto. |
recado(à l'oral) (comunicação: verbal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Salut John ! J'ai un message pour toi de la part de ta femme. Oi, João. Tenho um recado da sua esposa para você. |
custos de transferência(quantidade gasta para processar algo) La banque a pris une commission de 30 £ pour convertir le chèque en euros en livres. |
comissão para corretornom féminin Quand ils ont vendu leur maison, ils ont dû laisser une commission de 2 % à l'agent immobilier. |
taxanom féminin (sur un pari) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
taxa de apostanom féminin (sur un pari) |
comitê
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Helen a été nommée au comité pour l'organisation de la fête. |
incumbêncianom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mon patron m'envoie toujours faire ses commissions pour m'occuper. Meu chefe está sempre me dando incumbências só para eu ter alguma coisa para fazer. |
comissário
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Chaque commissaire peut exécuter au maximum deux mandats de quatre ans. Cada comissário pode cumprir no máximo dois mandatos de quatro anos. |
livro azul(almanaque) |
comitê especial(assembléia formada para um caso específico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
comitê permanentenom féminin (reunião ou grupo permanente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La commission permanente a voté de nouvelles subventions pour le projet. |
comitê consultivo
O comitê consultivo nos desencorajou a seguir com isso. |
comitê de educação(Can) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le conseil scolaire s'est réuni pour décider le budget du district pour de nouvelles salles de classe. |
taxa de negociação(taxa cobrada por credor hipotecário) |
comissão para anom féminin (apresentação de novos clientes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
corregedorianom féminin (polícia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
grupo permanentenom féminin (comitê) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
prêmio por vendas
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Comissão Federal de Comunicações(agence américaine) (órgão público, EUA) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Comissão Federal de Comércio(agence américaine) |
número doisnom féminin (figurado, eufemismo, defecar) Bravo, Johnny ! Tu as fait la grosse commission sur le pot ! |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de commission em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de commission
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.