O que significa confiant em Francês?
Qual é o significado da palavra confiant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar confiant em Francês.
A palavra confiant em Francês significa confiante, seguro, confiante, confiado, esperançoso, confiante, confiante, certo, otimista, dar, encomendar, confiar, confiar, liberar, desabafar, dar de empreitada, confiante, confiante, ter confiança, ter confiança em, ter confiança. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra confiant
confiante, seguro(personne, attitude) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La population fut rassurée par l'air assuré (or: confiant) de son dirigeant. Paul est un orateur assuré (or: sûr de lui). A maneira confiante do líder tranquilizou o povo. Paul é um orador público confiante. |
confiante, confiado, esperançoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
confianteadjectif (qui fait confiance) (pessoa: que confia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
confiante(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les gens ne semblaient pas avoir beaucoup confiance. O povo não pareceu muito confiante. |
certo(certitude) (formal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Oui, je suis certain (or: sûr) qu'il va pleuvoir demain. Sim, tenho certeza de que vai chover amanhã. |
otimistaadjectif (espérant une hausse des prix) (pessoa: esperando preço subir) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les analystes sont tous confiants du devenir de l'entreprise au prochain trimestre. Os analistas estão todos otimistas em relação à empresa para o próximo trimestre. |
dar(une tâche, un travail) (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O professor de história frequentemente dá grandes quantidades de trabalho de casa. |
encomendar, confiarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'ai confié mon chat à ma mère durant mon voyage à l'étranger. |
confiarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La cour a confié la garde de l'enfant à son oncle. |
liberar(BRA, reféns) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Damas a donné jusqu'à mardi aux ravisseurs de huit ouvriers syriens pour leur remettre les otages. Damasco deu até quinta para os sequestradores de oito trabalhadores sírios liberarem os reféns. |
desabafarverbe transitif (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dar de empreitadaverbe transitif (subcontratar) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) On pourrait toujours sous-traiter (or: confier) ce projet à quelqu'un d'autre. Podemos subcontratar o projeto com alguém. |
confiante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sue se sentait confiante en allant à son entretien. Sue sentiu-se confiante quando entrou para a entrevista. |
confiante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle est toujours sûre d'elle. |
ter confiança(em si mesmo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
ter confiança emlocution verbale (alguém) |
ter confiança(confiar, sentir-se seguro) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de confiant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de confiant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.