O que significa délicieux em Francês?
Qual é o significado da palavra délicieux em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar délicieux em Francês.
A palavra délicieux em Francês significa delicioso, delicioso, de lamber os beiços, de dar água na boca, delicioso, cheiroso, prazeroso, delicioso, delicioso, gostoso, encantador, deleitável, agradável, deleitável, requintado, fino, agradável, ambrosíaco, divino, delicioso, gostoso, delicioso, ótimo, agradável, ótimo, delicioso, delicioso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra délicieux
delicioso(qui a bon goût) (gostoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce gâteau est délicieux. Este bolo é delicioso. |
delicioso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les invités apprécièrent tous les délicieux gâteaux. |
de lamber os beiços, de dar água na boca(figuré) (informal, figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
delicioso(personne : attirant) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mon cœur, tu es exquise dans cette robe. |
cheirosoadjectif (odeur, goût) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Une délicieuse odeur émanait de la cuisine. Um odor cheiroso vinha da cozinha. |
prazeroso, deliciosoadjectif (figuré : agréable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Merci de cette délicieuse soirée ! |
delicioso, gostoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Wendy a fait un gâteau délicieux pour ses invités. |
encantador(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tim avait peur que ses parents n'apprécient pas sa nouvelle copine, mais ils l'ont trouvée charmante. Tim preocupava-se por seus pais não gostarem da sua nova namorada, mas eles a acharam encantadora. |
deleitável(littéraire) (delicioso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les apéritifs aux fruits de mer avaient l'air délectables. |
agradável(moment,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La visite de leur fils parti en Australie constitua une agréable surprise pour le vieux couple. A visita do filho que emigrou para a Austrália foi uma agradável surpresa para o casal de idosos. |
deleitável(littéraire) (agradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les chaussures aux couleurs acidulées paraissaient délectables aux acheteurs. |
requintado, fino, agradável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les plats dans ce restaurant étaient exquis. A comida do restaurante era requintada. |
ambrosíaco, divino, deliciosoadjectif (saboroso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
gostoso, deliciosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ótimo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
agradáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ótimo(ironique) (irônico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Par un charmant retournement de situation, le robinet s'est cassé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Perdemos a sessão de teatro, não achamos nenhum lugar para comer e agora começa esse temporal: que ótimo! |
delicioso(nourriture) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) À la fête, il y avait du fromage à tartiner délicieux. A festa ofereceu uma deliciosa pasta de queijo. |
delicioso(nourriture) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de délicieux em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de délicieux
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.