O que significa paradis em Francês?
Qual é o significado da palavra paradis em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar paradis em Francês.
A palavra paradis em Francês significa céu, céu, paraíso, paraíso, dias alegres, anos dourados, paraíso, paraíso, paraíso, ave-do-paraíso, paraíso terrestre, paraíso fiscal, paraíso tropical, Shangri-la, estrelítzia, ave-do-paraíso, Terra Prometida. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra paradis
céu(religion) (religião: lugar onde está o Deus) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tous les anges du paradis nous protègent. Todos os anjos no céu estão zelando por nós. |
céunom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Elle mourut et alla au paradis. Ela morreu e foi para o céu. |
paraísonom masculin (figuré) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) C'est le paradis. Pourquoi ne pas s'installer aux Caraïbes ? Isso é simplesmente o paraíso. Por que não podemos viver no Caribe? |
paraísonom masculin (Cristianismo: céu) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les chrétiens espèrent aller au paradis après leur mort. |
dias alegres, anos douradosnom masculin (fig) (época lembrada com nostalgia) Ah, qu'il était beau, le temps de ma jeunesse : c'était le paradis ! |
paraíso(Cristianismo: Éden) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Avant la chute, Adam et Ève vivaient au paradis. |
paraísonom masculin (figuré) (lugar perfeito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Allongée sur une plage calme avec un cocktail à ses côtés, Julie se croyait au paradis. |
paraísonom masculin (figuré : bonheur total) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Henry croyait que de passer le reste de sa vie avec Susan serait le paradis. |
ave-do-paraísonom masculin (animal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je regardais les oiseaux de paradis s'ébattre dans le soleil couchant. |
paraíso terrestrenom masculin (Bíblia: Jardim do Éden) |
paraíso fiscalnom masculin (país de baixos impostos) |
paraíso tropicalnom masculin (localização idílica na Zona Equatorial) |
Shangri-lanom masculin (cidade fictícia) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
estrelítzia, ave-do-paraísonom masculin (fleur) (flor) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le strelitzia est également appelé oiseau de paradis. |
Terra Prometidanom masculin (religião) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de paradis em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de paradis
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.