O que significa difícil em Espanhol?

Qual é o significado da palavra difícil em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar difícil em Espanhol.

A palavra difícil em Espanhol significa difícil, difícil, difícil, não ser fácil, difícil, ponto crucial, difícil, complicado, delicado, difícil, complicado, complexo, resistente, difícil, difícil, difícil, tensa, difícil, apertado, duro, difícil, difícil, penoso, difícil, complicado, intricado, laborioso, custoso, exigente, oneroso, abstruso, obscuro, trabalhoso, complicado, difícil, penoso, difícil, duro, garrancho, difícil, duro, dificultoso, perturbador, difícil, difícil. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra difícil

difícil

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Es difícil equilibrar una pelota sobre la cabeza.
É difícil equilibrar uma bola na cabeça.

difícil

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Bob se está poniendo difícil respecto al tema y se rehúsa a cambiar de idea.
Bob está sendo cabeça-dura sobre o problema e recusa-se a mudar de ideia.

difícil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Éste es un proyecto complicado.
Este projeto é difícil.

não ser fácil

adjetivo (difícil)

Es difícil criar un niño en estos días.

difícil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Estos son tiempos difíciles para un equipo que acaba de perder a su entrenador y a sus mejores jugadores. A la gente le preocupa la capacidad del nuevo gobierno para enfrentarse a situaciones difíciles.
É uma época difícil para um time que acabou de perder seu treinador e seus melhores jogadores. As pessoas se preocupam com a habilidade do novo governo em lidar com situações difíceis.

ponto crucial

nombre masculino

Lo difícil es recaudar dinero suficiente para el proyecto.

difícil, complicado, delicado

(situação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Las cosas están difíciles en el trabajo, las ganancias son bajas y puede haber algunos despidos.
As coisas estão difíceis no trabalho no momento. Os lucros estão baixos e pode haver algumas demissões.

difícil, complicado, complexo

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El jefe puede ser difícil, pero es buena persona una vez que lo conoces.
O chefe pode ser difícil, mas ele é legal quando você o conhece.

resistente

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Esta solución disuelve hasta las manchas más difíciles.
O spray vai remover até mesmo as manchas resistentes.

difícil

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El examen fue muy difícil.
Aquele exame foi muito difícil!

difícil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El equipo local tuvo una competencia difícil cuando jugaron la liga.
A equipe local enfrentou competições difíceis quando jogou a liga dos campeões.

difícil, tensa

(situação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Era una situación difícil, con ambos clientes allí al mismo tiempo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Foi uma situação tensa com os dois clientes de Dan lá ao mesmo tempo.

difícil, apertado

adjetivo (condições)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El mercado laboral está difícil en este momento, pero con suerte encontrarás algo.
O mercado de trabalho está apertado no momento. Você terá sorte em encontrar algo.

duro, difícil

adjetivo de una sola terminación (pessoa não amistosa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ella es una persona con la que es difícil trabajar.
Ele é uma pessoa difícil de trabalhar.

difícil

(complicado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El ascenso se volvió un poco difícil cuando el pie de Gary resbaló mientras intentaba alcanzar otro agarradero.

penoso, difícil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El marido de Karen podía ser difícil; tenía unos estándares muy altos y esperaba que todo el mundo se adhiriera a ellos.

complicado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Neil estaba en una posición difícil cuando su mujer encontró mensajes de texto de otra mujer en su teléfono.
Neil ficou numa situação complicada quando sua mulher encontrou mensagens de texto de outra mulher no telefone dele.

intricado

(complicado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tu argumento es demasiado complicado de seguir.

laborioso, custoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Este proyecto ha resultado ser una tarea laboriosa.

exigente, oneroso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

abstruso, obscuro

(difícil de se entender)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

trabalhoso

(requerendo destreza ou atenção)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

complicado, difícil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mi sobrino está entrando a esa etapa complicada de la adolescencia.
Meu sobrinho está entrando naquele estágio complicado (or: difícil) da adolescência.

penoso, difícil

(emocional) (figurativo, difícil)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Sé que esto es doloroso para ti, pero lo superarás.
A esposa de Andrew o deixou; foi um período muito difícil em sua vida. Entendo que seja muito penoso para você, mas você irá superar.

duro

(condiciones)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Alan vive una vida dura en el campo.
Alan leva uma vida dura no campo.

garrancho

(escrita)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

difícil, duro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Viví tiempos duros en la universidad.
Eu tive uma época difícil na faculdade.

dificultoso

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

perturbador

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La madre de Roberto encontraba su comportamiento pésimo.

difícil

(difícil, complicado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Conseguir un permiso de construcción es a menudo un proceso engorroso.
Conseguir uma permissão de construção é um processo difícil às vezes.

difícil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mi familia tuvo un año de perros el año pasado.
Minha família passou por um período difícil ano passado.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de difícil em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.