O que significa ditch em Inglês?
Qual é o significado da palavra ditch em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ditch em Inglês.
A palavra ditch em Inglês significa vala, valeta, jogar fora, abandonar, largar, abandonar, dar um bolo, dobra, pousar na água, matar, pousar na água, cavar fosso, canal de irrigação, tentativa derradeira, esforço derradeiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ditch
vala, valetanoun (dyke, trench) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There was a ditch running alongside the road. Tinha uma vala (or: valeta) ao longo da estrada. |
jogar foratransitive verb (informal (throw [sth] away) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) My pack was too heavy, so I ditched some supplies. Minha mochila estava pesada demais, por isso me livrei de alguns suprimentos. |
abandonartransitive verb (figurative, informal (abandon: an idea, business) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The project turned out to be too expensive, so Karen ditched it. O projeto acabou sendo caro demais, por isso Karen o abandonou. |
largar, abandonartransitive verb (figurative, informal (leave: a lover) (figurado, informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Harry found he was arguing with his girlfriend all the time, so he ditched her. Harry percebeu que ficava discutindo com a namorada o tempo todo, então ele a largou. |
dar um bolotransitive verb (informal (evade, leave behind) (figurado: deixar para trás; evadir) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Janet ditched her younger brother and went off to meet her friends. Janete deu um bolo em seu irmão mais novo e saiu para encontrar com amigos. |
dobranoun (pit of elbow or knee) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I've got an annoying itch in the ditch of my elbow. Estou com uma coceira irritante na dobra do meu cotovelo. |
pousar na águaintransitive verb (aircraft: land on water) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The plane's systems were failing and the pilot realized he would have to ditch. Os sistemas do avião estavam falhando e o piloto percebeu que teria que pousar na água. |
matartransitive verb (defect, play truant) (figurado: aula) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She persuaded her brothers to ditch school with her. Ela convenceu os irmãos a matar aula com ela. |
pousar na águatransitive verb (aircraft: land on water) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The pilot ditched the plane and climbed out onto his raft. O piloto pousou o avião na água e subiu na jangada. |
cavar fossotransitive verb (dig a ditch in [sth]) |
canal de irrigaçãonoun (trench supplying land with water) An irrigation ditch ran along one edge of the field. |
tentativa derradeiraadjective (final or desperate) |
esforço derradeironoun (desperate final attempt) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ditch em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de ditch
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.