O que significa épisode em Francês?

Qual é o significado da palavra épisode em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar épisode em Francês.

A palavra épisode em Francês significa episódio, capítulo, episódio, passo, trecho, episódio, incidente, fascículo, capítulo, história de suspense, filler. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra épisode

episódio, capítulo

nom masculin (Télévision)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
J'ai raté l'épisode où ils annulent leurs fiançailles.
Eu perdi o episódio em que romperam com o noivado.

episódio, passo, trecho

nom masculin (livre)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Dans un épisode, l'héroïne du livre est prisonnière dans une grotte avec un loup devant.
Em um episódio, a heroína do livro está presa em uma caverna, com um lobo do lado de fora.

episódio, incidente

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il y a eu des épisodes de violence l'année dernière dans cette ville habituellement tranquille.
Houve episódios de violência no ano passado nesta cidade normalmente pacífica.

fascículo

(história: parte, episódio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Dans ce dernier épisode, nous avons appris la mort de la vieille dame.
Neste último fascículo, descobrimos a morte da senhora idosa.

capítulo

nom masculin (figuré) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
M'installer à New York ouvrait un nouveau chapitre de ma vie.

história de suspense

(anglicisme)

L'émission s'est terminée sur un cliffhanger, et les spectateurs ne sauront donc pas la fin avant la semaine prochaine.

filler

nom masculin (Animé) (anime: material adicional)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de épisode em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.