O que significa figé em Francês?
Qual é o significado da palavra figé em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar figé em Francês.
A palavra figé em Francês significa congelar-se, engrossar, congelado, inexpressivo, impassível, completamente imóvel, fossilizado, padrão, congelar, solidificar, congelar-se, congelar-se, fossilizar-se, cristalizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra figé
congelar-se(líquido: solidificar) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Le bouillon de poulet a durci dans la poêle. |
engrossarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
congeladoadjectif (figuré) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mark avait un sourire figé. Mark tinha um sorriso congelado em seu rosto. |
inexpressivo, impassível(sans expression) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il a déclaré : « Je vais sur Mars » avec une expression impassible. |
completamente imóveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il est figé de peur. |
fossilizadoadjectif (incapaz de mudar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ceux qui apprennent des langues étrangères font parfois des erreurs qui se figent. |
padrão
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Não há um padrão para fazer isto; você pode escolher seu método preferido. |
congelarverbe pronominal Le dioxyde de carbone s'est figé sous la forme de neige carbonique. O dióxido de carbono congelou em gelo seco. |
solidificarverbe pronominal |
congelar-severbe pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) En accédant au site web, l'écran s'est soudain figé et j'ai dû redémarrer l'ordinateur. |
congelar-se
Une fois sur scène, il est resté pétrifié, incapable de dire un mot. |
fossilizar-severbe pronominal (figuré) (tornar-se fora de moda) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
cristalizarverbe transitif (figuré) (tornar concreto) Figeons vite nos plans pour pouvoir commencer à emballer nos affaires. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de figé em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de figé
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.