O que significa fleuri em Francês?
Qual é o significado da palavra fleuri em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fleuri em Francês.
A palavra fleuri em Francês significa florido, florido, rebuscado, florido, embelezado, ornamentado, de chita, florescente, florescente, florir, florescer, florir, florescer, florescer, brotar, germinar, prosperar, desabrochar, brotar, desabrochar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fleuri
florido(motif) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Penny portait une veste fleurie et une longue jupe. |
florido, rebuscadoadjectif (figuré) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les rapports scientifiques ne sont pas le bon endroit pour des descriptions fleuries. |
florido(renvoie aux fleurs) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Judy a esquissé un motif floral sur le papier. |
embelezado, ornamentadoadjectif (figuré) (figurado: linguagem) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les vertus du défunt étaient décrites dans une prose fleurie. |
de chitaadjectif (tecido: estampas florais) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
florescente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les arbustes en fleur rendent la maison très accueillante. Os arbustos florescentes tornam a casa em um lugar convidativo. |
florescenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
florir, florescerverbe intransitif (arbre) Le poirier a fleuri il y a quelques mois. A pereira floresceu alguns meses atrás. |
florirverbe intransitif (arbres, plantes) Le rosier fleurit déjà. A roseira já está florindo. |
florescer(figuré) Les talents de Nancy ont fleuri depuis qu'elle a changé d'école. Os talentos de Nancy floresceram desde que ela mudou de escola. |
florescerverbe intransitif Cet arbre fleurit généralement au mois d'avril. |
brotar, germinar(arbre, branche) Os narcisos brotam em fevereiro. |
prosperar
L'économie du pays prospère. A economia do país está prosperando. |
desabrochar(fleurs) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le village organise un festival quand les jonquilles éclosent. A cidade faz uma festa quando os narcisos desabrocham. |
brotar, desabrochar
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fleuri em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de fleuri
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.