O que significa frente em Espanhol?

Qual é o significado da palavra frente em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar frente em Espanhol.

A palavra frente em Espanhol significa testa, frente, front, frente, frente, frente, frente, frente, linha de frente, versus, contra, terreno frontal, na lida, linha de frente, testa, vanguarda, veia de carvão, anverso, linha de fogo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra frente

testa

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Kate tenía una gran frente.
Kate tinha uma testa bem grande.

frente

(fachada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El frente de la casa no daba a la carretera.
A frente da casa não dava para a estrada.

front

nombre masculino (militar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Muchos hombres murieron en el frente oriental.
Muitos homens morreram na frente oriental.

frente

nombre masculino (figurado) (campo de atividade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
En el frente financiero, las acciones volvieron a caer.
Na frente financeira, as ações caíram novamente.

frente

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Pertenecen al frente popular.
Eles são membros da frente popular.

frente

nombre masculino (climatologia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Hoy en la noche entra un frente frío a esta zona.
Uma frente fria entrará na área hoje à noite.

frente

(parte da frente de algo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
¿Hay una raspadura en la parte delantera de la televisión?
Há um arranhão na parte da frente da TV?

frente

(começo da fila)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Si eres discapacitado, puedes colocarte a la cabeza de la cola.
Se você for inválido, poderá ir para a frente da fila.

linha de frente

nombre masculino

Durante muchos años a las mujeres soldado no se les permitía ir al frente.

versus, contra

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )
Muchos filósofos se hacen hecho la pregunta sobre el libre albedrío frente al determinismo.
Muitos filósofos ponderaram sobre a questão do livre arbítrio contra o determinismo.

terreno frontal

nombre masculino

na lida

nombre masculino (figurado) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

linha de frente

(militar)

testa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El entrecejo de Tricia estaba tenso mientras hacía el examen de matemáticas.
A testa de Tricia estava tensa enquanto ela fazia o teste de matemática.

vanguarda

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
No es fácil llegar a la vanguardia de la innovación tecnológica sin enormes recursos financieros.
A vanguarda da informação tecnológica não é um lugar fácil de alcançar sem grandes recursos financeiros.

veia de carvão

(mina) (mineração)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

anverso

(face principal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

linha de fogo

(figurado) (figurativo)

Cuando las cosas salían mal, su secretaría siempre estaba en la línea de fuego.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de frente em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.