O que significa habile em Francês?
Qual é o significado da palavra habile em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar habile em Francês.
A palavra habile em Francês significa ágil, ardiloso, capcioso, apropriado, engenhoso, destro, jeitoso, qualificado, habilidoso, engenhoso, habilidoso, destro, hábil, habilidoso, sutil, hábil, passar a perna, hábil em artes, habilidoso, certeiro, laçador, prático, mais fácil, habilidoso, habilidoso, habilidoso em, habilidoso em. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra habile
ágil(action) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Com um movimento ágil, o goleiro apanhou a bola. |
ardiloso, capciosoadjectif (action) (ato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le prince a orchestré une habile tromperie afin d'accroître son pouvoir. |
apropriadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est une solution habile à un problème difficile. |
engenhosoadjectif (esperto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
destroadjectif (manuellement) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quoique la vieille femme fut presque aveugle, elle était assez habile et créait de beaux pots. |
jeitoso(chose) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
qualificado(travailleur) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Walter est un travailleur qualifié ; il devrait pouvoir faire ça sans problème. Walter é um trabalhador qualificado; ele não deve ter problema algum para fazer isso. |
habilidoso, engenhoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
habilidoso(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elizabeth est très compétente (or: doué) ; je suis certaine qu'elle pourra s'occuper de ce travail. |
destro, hábiladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alicia a recousu la chaussette rapidement, d'une main adroite. |
habilidoso(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Glenn est un vendeur enjôleur. Glenn é um vendedor habilidoso. |
sutil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce fut un bon moyen de réduire la tension dans le groupe. Foi um jeito sutil de reduzir a tensão no grupo. |
hábiladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'artisanat requiert des mains agiles (or: adroites). O artesanato é um trabalho de mãos hábeis. |
passar a perna
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
hábil em artes
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
habilidosoadjectif (activités manuelles) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je ne suis devenue vraiment habile de mes mains que lorsque j'ai déménagé à la campagne. Eu nunca fui muito habilidoso até me mudar para o campo. |
certeirolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
laçador(para capturar gado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
prático(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eugene est très doué de ses mains ; il est bon pour poser des étagères et faire des travaux dans la maison. Eugene é muito hábil; ele é bom em instalar prateleiras e consertar coisas pela casa. |
mais fácillocution adjectivale (figuré) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
habilidoso(pessoa hábil, capaz) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Georges est très doué de ses mains (or: habile de ses mains) et n'a normalement pas besoin d'appeler un professionnel quand quelque chose casse dans sa maison. George é muito habilidoso e normalmente não precisa ligar para um profissional quando algo quebra em sua casa. |
habilidoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jeff est habile au pinceau (or: pour la peinture) et vend ses toiles en ligne. Jeff é habilidoso com um pincel e vende suas pinturas on-line. |
habilidoso em
|
habilidoso em
Patricia est habile pour faire des ventes. Patricia é habilidosa em fazer vendas. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de habile em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de habile
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.