O que significa humour em Francês?
Qual é o significado da palavra humour em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar humour em Francês.
A palavra humour em Francês significa humor, humor, humor, perspicácia, sagacidade, astúcia, comédia, senso de humor, humorístico, sem graça, humor negro, humor negro, humor atrevido, humor seco, humor irônico, comédia pastelão, senso de humor cáustico, mau perdedor, humorístico, cômico, cara-de-pau, comédia picaresca, comédia burlesca, humoristicamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra humour
humornom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le père de Kate n'avait aucun humour. O pai de Kate não tem nenhum senso de humor. |
humornom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il y avait beaucoup d'humour dans le spectacle. O programa tinha muito humor. |
humornom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je n'aime pas l'humour de cet humoriste. Eu não gosto do humor deste comediante. |
perspicácia, sagacidade, astúcia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
comédia(genre) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Se você deseja ouvir alguma comédia, então experimente aquele novo clube. |
senso de humor
Wally a un sens de l'humour étrange (or: a un humour étrange) : il fait toujours des blagues que personne ne comprend. Wally tem um senso de humor estranho: sempre está fazendo piadas que mais ninguém entende. |
humorístico(história: quadrinhos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y a un compte rendu humoristique de la réunion dans le journal. |
sem graça
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
humor negronom masculin Le médecin légiste se sert de l'humour noir pour faire face à la nature de son travail. A examinadora médica se fia no humor negro para lidar com a natureza do trabalho dela. |
humor negronom masculin Son humour noir me fait frémir. |
humor atrevidonom masculin |
humor seco, humor irôniconom masculin Il avait un humour tellement pince-sans-rire qu'il m'a fallu du temps pour savoir s'il plaisantait ou non. |
comédia pastelão(humor físico pobre) Seu último filme é cheio de piadas curtas e comédia pastelão. |
senso de humor cáustico
|
mau perdedornom féminin C'est une personne qui a peu le sens de l'humour, il croyait que j'étais sérieuse ! |
humorístico, cômico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle est stricte avec ses élèves, mais peut aussi être très drôle. |
cara-de-paunom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le comédien est connu pour son humour pince-sans-rire. |
comédia picaresca, comédia burlesca
|
humoristicamentelocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de humour em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de humour
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.