O que significa inconnu em Francês?
Qual é o significado da palavra inconnu em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inconnu em Francês.
A palavra inconnu em Francês significa desconhecido, desconhecido, desconhecido, desconhecido, desconhecido, desconhecido, não regulamentado, desconhecido, estranho, estrangeiro, estranho, estranho, despercebido, Zé ninguém, inválido, desconhecido, terra desconhecida, um mundo totalmente novo, dar um tiro no escuro, novo para. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra inconnu
desconhecidoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Plusieurs faits dans cette affaire sont inconnus, donc nous ne pouvons pas savoir avec certitude ce qui s'est passé. Muitos dos fatos desse caso são desconhecidos, então não podemos dizer com certeza o que aconteceu. |
desconhecido(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Um homem desconhecido entrou no bar e pediu uma bebida. |
desconhecidoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Beaucoup d'adolescents rêvent de devenir des stars de la musique, mais en réalité de nombreux groupes restent inconnus pendant des années et certains le restent à jamais. Muitos adolescentes sonham em se tornar astros da música, mas a verdade é que muitos permanecem desconhecidos por anos e alguns nunca conseguem fazê-lo. |
desconhecidoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y a plusieurs espèces de plantes inconnues sur la planète. Há muitas espécies de plantas desconhecidas no planeta. |
desconhecidonom masculin (pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le réalisateur a choisi un inconnu pour le rôle-titre. O diretor escolheu um desconhecido para o papel principal. |
desconhecidoadjectif (pessoa: anónima) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le suspect était inconnu des services de police. |
não regulamentado(territoire, terrain) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
desconhecido, estranho(pas reconnu) (pessoa, coisa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le groupe a joué une chanson qui m’était inconnue. A banda começou a tocar uma música que era desconhecida (or: estranha) para mim. |
estrangeiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il était dans une terre inconnue dont il ne parlait pas la langue. Ele estava em terra estrangeira e não falava o idioma. |
estranho(ideia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La macroéconomie reste un concept inconnu pour la plupart des gens. Macroeconomia é um conceito estranho para a maioria das pessoas. |
estranho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'homme à la porte était un inconnu ; Karen ne l'avait jamais rencontré avant. O homem a porta era um estranho; Karen nunca o tinha visto antes. |
despercebido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Zé ninguém
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
inválidoadjectif (Informatique) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La commande erronée a été ignorée par le système. |
desconhecidonom masculin (região) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les explorateurs ont rempli leur sac à dos et sont partis pour l'inconnu. |
terra desconhecidanom masculin (terra desconhecida, fora do mapa) |
um mundo totalmente novonom masculin A aposentadoria certamente é um mundo totalmente novo, há tanto com o que se acostumar. |
dar um tiro no escuronom masculin (figurado: arriscar) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
novo para
Cette nouvelle loi qui interdit de manger du popcorn au bureau m'était inconnue. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inconnu em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de inconnu
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.