O que significa communication em Francês?
Qual é o significado da palavra communication em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar communication em Francês.
A palavra communication em Francês significa comunicação, comunicação, comunicações, intercurso, intercâmbio, comunicado, publicidade, rodeio, comunicação direta, comunicação de massa, campanha publicitária, comunicação não verbal, linguagem falada, comunicação bidirecional, barreira de comunicação, setor de comunicações, meio de comunicação, comunicação por satélite, comunicação visual, capacidade de comunicação, comunicativo, canalização, transferir, pôr na linha, pôr na linha, comunicação, fazer entender, canalizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra communication
comunicaçãonom féminin (interação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il est important que les enseignants encouragent la communication en classe. É importante para os professores facilitarem a comunicação na sala de aula. |
comunicaçãonom féminin (conexão, ligação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il n'y a aucune communication entre l'imprimante et l'ordinateur. |
comunicaçõesnom féminin (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
intercurso, intercâmbionom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les deux entreprises ont eu beaucoup de communications au cours des années. |
comunicadonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
publicidadenom féminin (departamento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La publicité embauche de jeunes managers. A publicidade está contratando novos gerentes. |
rodeio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La grande partie de ce qu'a dit le ministre lors de l'interview était de la propagande (or: communication). |
comunicação diretanom féminin Le pilote est en communication directe avec la tour de contrôle. |
comunicação de massanom féminin La télévision, la radio, les journaux sont des exemples d'outils de communication de masse car ils touchent un large public. |
campanha publicitárianom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La campagne de communication d'Obama fut couronnée de succès. |
comunicação não verbalnom féminin On peut souvent deviner que quelqu'un ment grâce à sa communication non verbale. |
linguagem faladanom féminin (fala, comunicação oral) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
comunicação bidirecionalnom féminin (interação, discussão) |
barreira de comunicação
|
setor de comunicaçõesnom masculin |
meio de comunicaçãonom masculin En tant que chercheur scientifique, il a passé la plupart de son temps en Antarctique, où son seul moyen de communication était l'e-mail. Como pesquisador, ele passou a maior parte do tempo na Antártica, onde seu único meio de comunicação era o e-mail. |
comunicação por satélitenom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
comunicação visualnom féminin (prover de informações através de imagens) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
capacidade de comunicação
|
comunicativolocution adjectivale (que se comunica) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les talents de communication du garçon étaient très développés pour son âge. |
canalizaçãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
transferir(telefonema) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Veuillez patienter pendant que je vous mets en relation avec le service clientèle. Aguarde na linha enquanto eu o transfiro para nosso departamento de atendimento ao cliente. |
pôr na linha
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Oui, le docteur est là ; ne quittez pas, je vais vous mettre en relation avec lui. A doutora está aqui; vou pôr você na linha. |
pôr na linha
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ne quittez pas, je vous mets en relation avec le coordinateur. Je vais vous mettre en relation avec le standard. Agora vamos pôr você na linha com o coordenador. |
comunicaçãonom féminin pluriel (curso de graduação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fazer entender(avec une personne) (mentalmente) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Je lui ai expliqué le problème à maintes reprises, mais on n'arrive pas à communiquer avec lui. Expliquei o problema para ele muitas vezes, mas não dá para fazê-lo entender. |
canalizar(figuré, paranormal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'ai l'impression d'entrer en communication avec ma grand-mère quand je cuisine. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de communication em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de communication
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.