O que significa jouir em Francês?

Qual é o significado da palavra jouir em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar jouir em Francês.

A palavra jouir em Francês significa gozar, atingir o orgasmo, gozar, atingir o orgasmo, gozar, atingir o orgasmo, gozar, de mente enferma, transtorno mental, dispor, gozar de boa saúde, abençoado, fazer gozar, fazer vir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra jouir

gozar

(sexe) (ter orgasmo)

Ils jouirent au même moment, criant de plaisir.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The teacher corrected his English- "Use orgasm, instead of come."

atingir o orgasmo

verbe intransitif (clímax sexual, gozar)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

gozar

Je mets toujours plus de temps à jouir dans la position missionnaire.
Eu levo muito tempo para gozar quando transamos na posição papai e mamãe.

atingir o orgasmo

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

gozar

verbe intransitif (BRA: vulgar, gíria)

L'homme s'est écrié qu'il allait éjaculer.
O homem gritou que ia gozar.

atingir o orgasmo

Généralement, les hommes atteignent l'orgasme plus facilement que les femmes.
Os homens atingem o orgasmo com mais facilidade e rapidez que as mulheres.

gozar

(soutenu)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
J'ai toujours joui d'une bonne santé.
Sempre gozei de boa saúde.

de mente enferma

(não racional)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Ses avocats plaident non coupable parce qu'il ne jouit pas de toutes ses facultés mentales.

transtorno mental

locution verbale (euph) (insanidade, instabilidade mental)

dispor

(ter, possuir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La propriété jouit d'une marina et d'un court de tennis.

gozar de boa saúde

(ser saudável)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Il prodigue des conseils qui, selon lui, permettent de jouir d'une bonne santé.

abençoado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jane et Simon ont la chance d'avoir trois merveilleux enfants. // J'ai la chance d'avoir une bonne mémoire.
Jane e Simon são abençoados com três filhos maravilhosos. Eu sou abençoado com uma boa memória.

fazer gozar, fazer vir

verbe transitif

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de jouir em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.