O que significa limp em Inglês?
Qual é o significado da palavra limp em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar limp em Inglês.
A palavra limp em Inglês significa mancar, coxeadura, mole, flácido, frouxo, frouxo, mancar, coxear, avançar com dificuldade, coxear levemente, efeminado, mancar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra limp
mancarintransitive verb (walking) Karen limped to her car after rolling her ankle while walking down the stairs. Karen mancou até seu carro depois de torcer seu tornozelo enquanto descia as escadas. |
coxeaduranoun (walking) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Since Tom came back from the war he has walked with a limp. Desde que Tom voltou da guerra ele anda com uma coxeadura. |
mole, flácidoadjective (not rigid) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Your handshake is too limp; a firm handshake is better for a job interview. Seu aperto de mão é mole demais; um aperto de mão firme seria melhor numa entrevista de emprego. |
frouxoadjective (arm or leg) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Paul gave up and let his arms go limp. |
frouxoadjective (weak, spiritless) (figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The manager thought all the people who applied for the job were boring, limp whiners. O gerente achou que todas as pessoas que se candidataram ao cargo eram chatas e frouxas. |
mancarintransitive verb (figurative (sthg: move as if injured) One of the engines broke down on the airplane and we had to limp to the nearest city for an emergency landing. |
coxearphrasal verb, intransitive (walk with a hobble) (literal) The poor disabled soldier limped along the sidewalk because of his war injury. |
avançar com dificuldadephrasal verb, intransitive (figurative (proceed slowly and unevenly) (figurativo) The project has hit unexpected difficulties and is just limping along at the moment. |
coxear levementeintransitive verb (walk with a hobble) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Despite years of physiotherapy John still limps slightly. |
efeminadoadjective (potentially offensive, perjorative (effeminate) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mancarnoun (hobble) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) His broken ankle is cured, but he still walks with a slight limp. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de limp em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de limp
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.