O que significa limit em Inglês?
Qual é o significado da palavra limit em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar limit em Inglês.
A palavra limit em Inglês significa limitar, limite, fronteira, limite, limites, limite, o fim da picada, limite, limite, limite de idade, limite de idade, limite de álcool, no limite, limite de crédito, não ter limites, limitar-se, limitar-se, limite inferior, linha da pobreza, limitar, limite de velocidade, limite de tempo, ao extremo, até o limite, limite máximo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra limit
limitartransitive verb (restrict) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The courts in the US are supposed to limit the power of the president and Congress. As cortes nos EUA deveriam limitar o poder do presidente e do Congresso. |
limitenoun (end of range) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The cattle spread out to the far limits of the enclosure. O gado se espalhou até os limites mais distantes do cercado. |
fronteiraplural noun (area, property border) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The parolee was arrested for crossing the state limits into Texas. O sujeito na condicional foi preso por atravessar a fronteira estadual e entrar no Texas. |
limiteplural noun (property) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The warden doesn't ever allow prisoners outside the prison limits. O guarda nunca permite que os prisioneiros saiam dos limites da prisão. |
limitesplural noun (figurative (rules of conduct) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) The boss said that, within limits, the employees could do whatever they wanted with their breaks. O chefe disse que, dentro dos limites, os empregados podiam fazer o que quisessem com seus intervalos. |
limitenoun (informal (maximum permitted) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Twenty pounds is the limit for carry-on bags on that airline. The bartender refused to serve me because I'd reached the limit. O limite para bagagem de mão naquela companhia aérea é de nove quilos. O barman se recusou a me servir porque eu chegara no meu limite. |
o fim da picadanoun (slang, figurative (person, thing: exasperating) (gíria) You're really the limit, you know – I just can't talk to you any more. Você é realmente o fim da picada, sabia - simplesmente não consigo mais falar com você. |
limitenoun (mathematics) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tom had no idea how to find the limit of the function. Tom não fazia ideia de como encontrar o limite da função. |
limiteplural noun (range of power) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The state requires police officers to stay inside the limits of their jurisdiction. O estado requer que policiais fiquem dentro dos limites de sua jurisdição. |
limite de idadenoun (maximum legal or acceptable age) (idade máxima aceita) Most federal judges in the US must retire by the age limit of 75. |
limite de idadenoun (minimum legal or acceptable age) 21 is the age limit for buying alcohol. |
limite de álcoolnoun (amount allowed before driving) |
no limiteadverb (figurative (at the boundary) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I am at the limit of my patience. |
limite de créditonoun (amount of allowed on a credit card) Because my credit card account was near its credit limit, I couldn't buy gas. The credit limit on my VISA is $2,000. |
não ter limitesverbal expression (figurative (be unrestricted) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) J.K. Rowling's imagination has no limits. |
limitar-setransitive verb and reflexive pronoun (restrict consumption) (restringir consumo) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Limit yourself to alcohol-free drinks if you're planning to drive home. Try to limit yourself to one soda per day. |
limitar-setransitive verb and reflexive pronoun (restrict options) (limitar opções) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) If you don't learn to speak English, you may limit yourself when looking for a job. |
limite inferiornoun (minimum) (mínimo) |
linha da pobrezanoun (income level legally qualifying as poor) (nível de receita legalmente qualificado como de pessoa pobre) |
limitarverbal expression (establish a restriction or boundary) (restrição) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) For the Secret Santa presents this year let's set the limit at $20 each. |
limite de velocidadenoun (legal restriction on vehicle speed) In the United States, the speed limit for most highways is 65 miles per hour. |
limite de temponoun (period in which a task must be done) (período no qual uma tarefa deve ser feita) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The contractor failed to meet the time limit so had to pay a penalty. |
ao extremoadverb (to the extreme) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The car thief took things to the limit and wound up killing a man. |
até o limiteadverb (as much as is permitted) (tanto quanto permitido) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He only ever drinks to the limit when he's driving. |
limite máximonoun (maximum permitted) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I've reached the upper limit of my job's salary range. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de limit em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de limit
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.